Yn ôl y data diweddaraf gan Canalys, sydd bellach yn rhan o Omdia, tyfodd cyfanswm y llwythi o gyfrifiaduron pen desg, gliniaduron a gorsafoedd gwaith 7.4% i 67.6 miliwn o unedau yn ail chwarter 2025. Cyrhaeddodd llwythi o gyfrifiaduron pen desg (gan gynnwys gorsafoedd gwaith symudol) 53.9 miliwn o unedau, cynnydd o 7% o'i gymharu â blwyddyn yn ôl. Cododd llwythi o gyfrifiaduron pen desg (gan gynnwys gorsafoedd gwaith bwrdd gwaith) 9% i 13.7 miliwn o unedau. Cafodd cyfrolau'r ail chwarter eu gyrru gan ddefnyddiadau cyfrifiaduron personol masnachol cyn diwedd y gefnogaeth i Windows 10, sydd bellach ond ychydig fisoedd i ffwrdd. Roedd galw defnyddwyr yn wannach, wrth i gwsmeriaid yn fyd-eang wynebu dyfodol macro-economaidd ansicr. Mae dull newidiol ac aneglur gweinyddiaeth Trump o dariffau yn parhau i greu ansicrwydd sylweddol. Er bod cyfrifiaduron personol wedi'u heithrio rhag tariffau yn ail chwarter, mae effeithiau anuniongyrchol yn bygwth nid yn unig yr Unol Daleithiau ond adferiad y farchnad gyfrifiaduron personol fyd-eang.

“Mae polisïau tariff esblygol gweinyddiaeth Trump yn parhau i ail-lunio cadwyni cyflenwi cyfrifiaduron personol byd-eang wrth greu ansicrwydd sylweddol ynghylch adferiad y farchnad,” meddai Ben Yeh, Prif Ddadansoddwr yn Canalys, sydd bellach yn rhan o Omdia. “Mae mewnforion cyfrifiaduron personol o’r Unol Daleithiau wedi symud yn sylweddol i ffwrdd o Tsieina tuag at Fietnam wrth i weithgynhyrchwyr geisio osgoi tariffau posibl. Er bod tariffau cilyddol Trump wedi’u gohirio eto, y tro hwn i 1 Awst, ac mae cyfrifiaduron personol ar hyn o bryd yn parhau i fod wedi’u heithrio rhag tariffau waeth beth fo’u tarddiad, mae’r ansicrwydd sylfaenol yn parhau.” Mae’r cytundeb masnach diweddar rhwng yr Unol Daleithiau a Fietnam yn sefydlu tariff o 20% ar nwyddau Fietnameg a thariff o 40% ar eitemau a drawsgludwyd. “Mae’r hyn a ddechreuodd fel osgoi syml o Tsieina wedi esblygu’n ddrysfa reoleiddio gymhleth. Y cwestiwn allweddol yw a fydd cyfrifiaduron personol a weithgynhyrchir yn Fietnam gan ddefnyddio cydrannau Tsieineaidd neu drwy weithrediadau a reolir gan Tsieina yn cael eu dosbarthu fel trawsgludiadau ac yn wynebu’r tariff o 40%. Gyda meini prawf gorfodi yn dal heb eu diffinio, mae chwaraewyr y farchnad yn wynebu’r realiti na fydd arallgyfeirio’r gadwyn gyflenwi yn unig o reidrwydd yn darparu’r sefydlogrwydd cost yr oeddent yn chwilio amdano i ddechrau.”

“Er gwaethaf ansicrwydd byd-eang, mae dyddiad cau diwedd cymorth Windows 10 ym mis Hydref eleni yn darparu sefydlogrwydd hanfodol yn y farchnad, ond mae'n effeithio ar segmentau defnyddwyr a masnachol yn wahanol,” meddai Kieren Jessop, Rheolwr Ymchwil yn Canalys, sydd bellach yn rhan o Omdia. “Mae'r cylch adnewyddu masnachol yn darparu momentwm hanfodol i'r farchnad. Canfu pôl ym mis Mehefin o bartneriaid sianel fod dros hanner yn disgwyl i'w busnes cyfrifiaduron personol dyfu flwyddyn ar ôl blwyddyn yn ail hanner 2025, gyda 29% yn rhagweld twf o dros 10%. Er bod busnesau'n dangos mwy o ymdeimlad o frys wrth ymateb i ddiwedd Windows 10, mae defnyddwyr yn gohirio pryniannau yng nghanol ansicrwydd macro-economaidd. Wrth i'r pryniannau defnyddwyr hynny gael eu gwthio i 2026, rydym yn rhagweld y bydd marchnad cyfrifiaduron personol defnyddwyr yn tyfu'r flwyddyn nesaf gan ei fod yn cyd-daro â chylch adnewyddu posibl o ddyfeisiau oes COVID, sy'n dechrau cyrraedd diwedd eu hoes.”

Yn ail chwarter 2025, cadwodd Lenovo ei safle fel arweinydd y farchnad gyfrifiaduron personol byd-eang, gan gludo 17.0 miliwn o gyfrifiaduron pen desg a gliniaduron, cynnydd o 15.2% o flwyddyn i flwyddyn. Daliodd HP yr ail safle gyda 14.1 miliwn o unedau wedi'u cludo, gan nodi cynnydd blynyddol o 3.2%. Gwelodd Dell, yn drydydd, ostyngiad o 3.0% mewn llwythi, gan gyfanswm o 9.8 miliwn o unedau. Sicrhaodd Apple y pedwerydd safle gyda thwf trawiadol o 21.3%, gan gyrraedd 6.4 miliwn o unedau a chyfran o'r farchnad o 9.4%. Cwblhaodd Asus y pum uchaf gyda thwf o 18.4%, gan gludo 5.0 miliwn o unedau.