די ברענענדיקע זון פון יולי איז ווי דער גייסט פון אונדזער קאמף; די שעפעדיגע פרוכטן פון מיטן זומער זענען עדות צו די טריט פון די מאַנשאַפֿט'ס השתדלות. אין דעם לייַדנשאַפטלעכן חודש, זענען מיר יקסייטאַד צו מעלדן אַז אונדזער געשעפט אָרדערס האָבן כּמעט דערגרייכט 100 מיליאָן יואַן, און אונדזער איבערקערעניש האָט איבערגעשטיגן 100 מיליאָן יואַן! ביידע שליסל אינדיקאַטאָרן האָבן דערגרייכט רעקאָרד הויכן זינט די פירמע'ס גרינדונג! הינטער דעם דערגרייכונג ליגט די איבערגעגעבנקייט פון יעדן קאָלעגע, די ענגע מיטאַרבעט פון יעדער אָפּטיילונג, און די פעסטע פּראַקטיק פון אונדזער פילאָסאָפֿיע פון צושטעלן קאַסטאַמערז מיט זייער אַנדערש דיספּליי פּראָדוקטן.

דערווייל, יולי האט געצייכנט נאך א וויכטיגן מיילשטיין פאר אונז – די אפיציעלע פראבע אפעראציע פון די MES סיסטעם! די לאנטשירונג פון דעם אינטעליגענטן סיסטעם באדייט א קריטישן שריט אין דער פירמע'ס דיגיטאלער טראנספארמאציע רייזע. עס וועט ווייטער פארבעסערן פראדוקציע עפעקטיווקייט, אפטימיזירן מענעדזשמענט פראצעסן, און לייגן א שטארקן יסוד פאר קלוגע פאבריקאציע אין דער צוקונפט.

דערגרייכונגען געהערן צו דער פארגאנגענהייט, און קאַמף שאַפֿט די צוקונפט!

די אימפּרעסיווע יולי באַריכט קאַרטל איז אַ פּאַפּיר געשריבן מיטן שווייס פֿון אַלע קאָלעגן. צי עס איז די ברידער און שוועסטער וואָס קעמפֿן אויף דער פֿראָנט ליניע, די פֿאַרקויף מאַנשאַפֿט וואָס פֿאַרברייטערט מאַרקן, די ווערכאַוס און געשעפֿט קאָלעגן וואָס אַרבעטן איבערצײַט צו זיכער מאַכן די ליפֿערונג, צי די פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג פּאַרטנערס וואָס נעמען זיך אָן מיט טעכנישע שוועריקייטן טאָג און נאַכט... יעדער נאָמען פֿאַרדינט צו ווערן דערמאָנט, און יעדע מי פֿאַרדינט אַפּלאָדיסמענטן!

די רייזע פון אויגוסט האט זיך אנגעהויבן; לאָמיר זיך פאַראייניקן צו דערגרייכן נייע הויכן!

שטייענדיק ביי א נייעם אָנהייב־פונקט, זאָלן מיר זיין שטאָלץ מיט אונדזערע דערגרייכונגען און, נאָך וויכטיקער, בויען מאָמענטום פֿאַר דער צוקונפֿט. מיט דער גראַדועלער פֿאַרבעסערונג פֿון דער MES סיסטעם, וועט די פֿירמע דערגרייכן אַ קוואַליטאַטיוון שפּרונג אין פּראָדוקציע־עפֿעקטיווקייט, קוואַליטעט־פֿאַרוואַלטונג און אינפֿאָרמאַציע־באַזירטער פֿאַרוואַלטונג. לאָמיר נעמען דעם הצלחה פֿון יולי ווי אַ מאָטיוואַציע, ווײַטער נאָכפֿאָלגן די מאַטעריעלע און גײַסטיקע גליק פֿון אַלע אַרבעטער, צושטעלן קאַסטאָמערס מיט זייער פֿאַרשיידענע אַרויסשטעלונג־פּראָדוקטן, און געבן מענטשן די מעגלעכקייט צו געניסן בעסערע טעכנאָלאָגישע פּראָדוקטן!

יולי איז געווען הערלעך, און די צוקונפט איז פילפארשפרעכנדיק!

לאָמיר האַלטן אונדזער הויכן גייסט, זיך אָפּגעבן צו אַרבעט מיט גרעסערן ענטוזיאַזם, און אויסטייטשן ערלעכקייט, פּראַגמאַטיזם, פּראָפעסיאָנאַליזם, איבערגעגעבנקייט, מיט-פאַראַנטוואָרטלעכקייט, און טיילן דורך מעשים! מיר גלויבן אַז מיט די געמיינזאַמע השתדלות פון אַלע קאָלעגן, וועלן מיר שאַפֿן מער רעקאָרד-ברעכנדיקע מאָמענטן און שרײַבן מער וואונדערבארע קאַפּיטלעך!

א גרויסן יישר כח פאר יעדן שטרעבער!

דער נעקסטער נס וועט באשאפן ווערן דורך אונז האנט אין האנט!