Puna: Xinhua

Etita: huaxia

I tae atu te Perehitini Hainamana a Xi Jinping, te hēkeretari whānui hoki o te Komiti Matua o te Rōpū Kōmiuniti o Haina me te heamana o te Komihana Hoia Matua, ki tētahi huihuinga nui hei whakanui i te 80 tau o te wikitoria i roto i te Pakanga Ātete a te Iwi Hainamana ki te Whakaekenga a Hapanihi me te Pakanga Whakahē-Fascist o te Ao, me ētahi atu rangatira o tāwāhi i runga i te Tian'anmen Rostrum i Beijing, te tāone matua o Haina, Hepetema 3, 2025. (Xinhua/Rao Aimin)

na nga kaituhi Xinhua Zhang Bowen, Cao Peixian

BEIJING, Hepetema 3 (Xinhua) -- I tū te parade hōia nui a Haina i waenganui o Beijing i te Wenerei hei whakanui i te 80 tau o tōna wikitoria i te Pakanga Tuarua o te Ao, me te oati i te whakapau kaha o te whenua ki te whanaketanga rangimārie i roto i te ao e kī tonu ana i te ngangau me te koretake.

Ko ngā hanganga tiketike i rite ki te Taiepa Nui, he mea karauna ki ngā tau nunui "1945" me "2025," i tū ki te Tapawhā o Tian'anmen, hei tohu mō te maia me te kotahitanga o te iwi Haina ki te ātete i te whakaekenga a ngā iwi ke.

I roto i tōna hūtu kara teitei, he hina pouri, ko te Perehitini Xi Jinping, ko ia hoki te hēkeretari whānui o te Komiti Matua o te Rōpū Kōmiuniti o Haina (CPC) me te heamana o te Komihana Hōia Matua, i tirotiro i te parade me te arotake i ngā hōia.

I te taha o Xi i runga i te Tian'anmen Rostrum ko te Perehitini o Rūhia a Vladimir Putin rāua ko Kim Jong Un, te kaiārahi matua o te Democratic People's Republic of Korea, me te neke atu i te 20 atu o ngā kaiārahi o tāwāhi, ko ētahi o rātou i tae atu ki te hui a te Shanghai Cooperation Organization i tū ki te tāone o Tianjin i te tīmatanga o tēnei wiki.

I karangatia ki te huihuinga ngā māngai o te hunga i tautoko i ngā mahi ātete a Haina, me ō rātou whānau rānei -- mai i ngā whenua pēnei i a Rūhia, te Hononga o Amerika, te Hononga o Ingarangi, Wīwī, me Kānata.

TE ĀRAI I NGĀ ĀHUATANGA HĪTORI KEI TE PŪHOU ANŌ

Ko te tuarua tēnei mai i te tau 2015 kua tū he parade hōia a Haina hei tohu i te wikitoria uaua i roto i te Pakanga Ātete a te Iwi Haina ki te Whakaekenga a Hapanihi me te Pakanga Whakahē i te Pākihi o te Ao.

I tīmata te hui whakamaumaharatanga i te 9 i te ata me te pū mihi 80, ā, i muri mai ka whakaarahia te haki, me te waiata o te waiata ā-motu.

I rere ngā hērakapeta ki runga i te tapawhā me ngā haki e kī ana "Ka Pau te Tika," "Ka Pau te Rangimārie," me "Ka Pau te Iwi." I hikoi ngā hōia kaha, pakari hoki i te Huarahi Chang'an (Rangimārie Mutunga Kore) i roto i ngā whakatakotoranga piripono, kaha, me ō rātou mata e tiaho ana i te maia me te whakahīhī. I haruru haere ngā pou o ngā tāke hou, ngā pū me ētahi atu taputapu hōia puta noa i te tapawhā.

I mua i te parade, i whaikōrero a Xi. I te whakamārama i te hiranga o te wikitoria 80 tau ki muri, i kī a Xi koinei te wikitoria tuatahi a Haina ki te whakaekenga a tāwāhi i ēnei rā.

I kī a Xi he nui te patunga tapu a te iwi Haina i roto i te pakanga, ā, he nui te takoha ki te whakaoranga o te ao tangata me te tiaki i te rangimārie o te ao. I karanga ia ki ngā iwi kia "whakakorea te pūtake o te pakanga, kia ārai hoki i ngā aituā o mua kia kore ai e hoki anō."

I te 2 o Hepetema, 1945, ka tuku mana a Hapani mā te hainatanga i te Pukapuka Tuku. I whakaritea e Haina te 3 o Hepetema hei Rā Wikitōria.

I tae atu a Xi ki tētahi parade hōia i tū ki Moscow i te marama o Mei hei whakanui i te wikitoria o te Pakanga Tuarua o te Ao i Ūropi. Ko Haina me te Uniana Sōviete te pou tokomanawa o te ātete ki te ope taua a Hapanihi me te Nazi Tiamana, ā, he takoha nui tēnei ki te wikitoria o te Pakanga Whakahē i te Ao mō te Fascist.

Ko Haina te whenua tuatahi i whakatika ki te whakaekenga a te hunga whakakeke, me te ātete roa rawa atu i tīmata i te tau 1931. Neke atu i te haurua o ngā ope taua o Hapani i herea, i patua hoki e te whenua, ā, 35 miriona ngā mate o ngā hōia me ngā tāngata whenua -- tata ki te hautoru o ngā mate katoa o te Pakanga Tuarua o te Ao.

I mātakitaki a Yokichi Kobayashi, te tama a tētahi hōia tawhito o Hapanihi i mua he herehere i roto i te whenua, ā, i huri hei hōia i roto i te ope taua a te CPC i te wā o te pakanga, i te parade i reira.

"Ki taku whakaaro, mēnā ka noho kotahi a Haina, ka piripono hoki ki te mahi tahi, ka noho tonu ia hei kaha e kore e taea te hinga," tana kī.

I te hui o te Wenerei, i whakahaerehia e Li Qiang, ā, i tae atu hoki a Zhao Leji, a Wang Huning, a Cai Qi, a Ding Xuexiang, me Li Xi – he mema katoa rātou nō te Komiti Tūmau o te Tari Tōrangapū o te Komiti Matua o te CPC – tae atu ki te Perehitini Tuarua a Han Zheng.

I tae atu hoki ngā kaiārahi o ngā whakahaere o te ao pērā i a Li Junhua, te Hēkeretari Tuarua o te UN mō ngā Take Ōhanga me te Hapori, me ngā kaiārahi tōrangapū o mua, tae atu ki te Pirimia o mua o Hapanihi, a Yukio Hatoyama.

Kei te rite te Perehitini Hainamana a Xi Jinping, te hēkeretari whānui hoki o te Komiti Matua o te Rōpū Kōmiuniti o Haina me te heamana o te Komihana Hōia Matua, ki te arotake i ngā hōia i te wā e peia ana ia e te limousine Hongqi e kawe ana i a ia i te Tian'anmen Rostrum i te wā o te huihuinga nui hei whakanui i te 80 tau o te wikitoria i te Pakanga Ātete a te Iwi Hainamana ki te Whakaekenga Hapanihi me te Pakanga Anti-Fascist o te Ao i Beijing, te tāone matua o Haina, i te 3 o Hepetema, 2025. I tuku kōrero a Xi i te huihuinga me te arotake i ngā hōia. (Xinhua/Liu Weibing)

TE WHAKAHOU KORE E TAEA TE WHAKAMUTUNGA

Ko te parade hōia o te Wenerei te tuatahi mai i te wā i ārahi ai a Xi i a Haina ki te "haerenga hou ki te whai i te ao hou o Haina i ngā taha katoa." Kua whakatakotohia e te whenua he mahere ara hei whakatutuki i te ao hou i te tau 2035.

I roto i tana whaikōrero, i tono a Xi kia tautokohia e te Ope Whakaoranga o te Iwi (PLA) te whakaoranga o te iwi Haina. I akiaki ia i te PLA kia hanga i a ia anō hei ope taua o te ao, kia kaha hoki ki te tiaki i te mana motuhake o te motu, te kotahitanga me te mana motuhake o te rohe.

I whakaatuhia e te parade hōia 70-meneti te huringa o ngā ope taua mai i te ope taua "millet-and-rifle" ki te ope taua hou. Neke atu i te 10,000 ngā hōia, neke atu i te 100 ngā waka rererangi me ngā rau o ngā patu whenua, i whakaritea i raro i te pūnaha whakahaere i te wā pakanga.

I tīmata ngātahi te hanganga hou a te PLA mō ngā ratonga me ngā patu, e whakaatu ana i ngā hua o te whakahoutanga hōia whānui i raro i te kaiārahi o Xi.

I hikoi atu ngā hōia o ngā ratonga e whā o te Ope Taua, te Navy, te Air Force, me te Rocket Force, tae atu ki ngā ope e whā o te Aerospace Force, te Cyberspace Force, te Information Support Force, me te Joint Logistics Support Force, i mua i te Tian'anmen Square.

Ko ngā patu matatau i whakaatuhia ko ngā taputapu matauranga kore tangata me ngā taputapu ārai-kore tangata, ngā pere hypersonic, ngā patu pūngao-arotahi, me ngā pūnaha aukati hiko.

I te parade o te Wenerei, i huraina e Haina ana ope rautaki whenua, moana, me te rangi hei ope taua karihi mō te wā tuatahi. Ko ngā patu, i whakanuia hei mana rautaki "tohunga" a Haina hei tiaki i te mana motuhake me te mana o te motu, ko te pere rererangi tawhiti-rangi JingLei-1, te pere whenua-rua JuLang-3 i whakarewaina e te ruku wai, te pere whenua-rua DongFeng-61, me te pere whenua-rua DongFeng-31 hou.

E mātaki ana te iwi i te hanganga o ngā pere karihi i Beijing, te tāone matua o Haina, i te 3 o Hepetema, 2025. I tū he hui nui a Haina i te Wenerei hei whakamaumahara i te 80 tau o te wikitoria i te Pakanga Ātete a te Iwi Haina ki te Whakaekenga a Hapanihi me te Pakanga Whakahē-Fascist o te Ao. (Xinhua/Liu Zhenrui)

I whakaatahia, i tukuna oratia hoki ki te hunga mātakitaki o te motu, ā, ko te kaupapa matua tēnei i runga i ngā pāpāho pāpori Hainamana i te mea i tohaina e te iwi ngā whakaahua me ngā ataata o te whakaaturanga.

I mea atu a Yang Jieyu, he tauira nō Te Whare Wānanga o Peking, he kaimātakitaki hoki i te huihuinga, "I whakaatu te parade i te kaha e tipu haere ana o Haina, ā, i whakakīia ahau ki te whakapono ki te whakaoranga o te motu."

E whakapono ana ngā tohunga he nui ake i te 80 tau ki muri i huri te hinengaro o te motu i te pakanga ora, mate rānei, ā, i waiho iho ngā koha me te whakapehapeha e kitea tonutia ana i tēnei rā, ā, i tohu hoki i tētahi huringa nui i te wā e neke ana te iwi Haina mai i te hinganga ki te whakaoranga.

"Kāore e taea te aukati i te whakaoranga o te iwi Haina," te kī a Xi i roto i tana whaikōrero.

I whakaū anō ia i te whakapau kaha a Haina ki te whanaketanga rangimārie. "Kei te tūtaki anō te tangata ki te kōwhiringa i waenga i te rangimārie, i te pakanga rānei, i te kōrero, i te tautohetohe rānei, me ngā hua wikitoria-toa, ngā kēmu kore-moni rānei," tana kī.

I mea atu a Kong Peng, he kaimātakitaki nō Beijing, i muri i tana mātakitaki i te parade, "Kua mārama ko wai te tika, ko wai te hē, ko wai te tino tautoko i te rangimārie, ā, ko wai te ngana ki te whakatoi."

Ko ngā hōia Haina i uru atu ki ngā mahi hohou rongo a te UN i tae tuatahi mai ki te parade o te Rā V.

Ko Haina te whenua e nui rawa atu ana ngā hōia i roto i ngā mema tuturu o te Kaunihera Haumarutanga o te UN, nā te mea kua neke atu i te 5,000 ngā kaitiaki rangimārie kua tukuna, ā, e 8,000 ngā tāngata e tū ana hei mema mō ngā misioni a te UN, e waiho ana hei kaitākaro matua i roto i ngā mahi pupuri rangimārie a te UN.

"Kei a tātou te kaha ki te tiaki i te rangimārie i titoa ki te toto o ō tātou tūpuna," te kī a Shao Xiaoguang, he mema o ngā hōia i arotakehia i mua i mahi i tētahi misioni pupuri rangimārie i te Democratic Republic of the Congo.

I kī a Zhang Zijin, he kōtiro whitu tau te pakeke i mātakitaki i te parade me ōna mātua i te tapawhā, i moemoeā ia ki te whakauru atu ki ngā ope taua ina pakeke ia. "Ki taku whakapono, ki te whakapau kaha tonu ahau, ka taea e au te whakatutuki," tana kī.

"E waru tekau tau ki muri, i whakaorangia mātou. E waru tekau tau i muri mai, kei te tupu nui haere mātou me te kaha ake," te kī a Lyu Shouye, he kaimātakitaki i te huihuinga me te tauira paerua e ako ana i te AI.

"Kua tae tō tātou whenua ki tētahi wā e hiahia ana tātou ki te kawe i ngā kawenga nui ake," tana kī. ■