Orísun: Xinhua

Olootu: huaxia

Ààrẹ orílẹ̀-èdè China, Xi Jinping, tó tún jẹ́ akọ̀wé gbogbogbò ti Ìgbìmọ̀ Àárín Gbùngbùn Ẹgbẹ́ Kọ́múníìsì ti China àti alága Ìgbìmọ̀ Ológun Àárín Gbùngbùn, lọ sí ìpàdé ńlá kan láti ṣe ayẹyẹ ọdún 80 ti ìṣẹ́gun nínú Ogun Àtakò Àwọn Ènìyàn China lòdì sí Ìjàgídíjàgan Japan àti Ogun Àtakò Fascist Àgbáyé, pẹ̀lú àwọn olórí àjèjì mìíràn lórí Tian'anmen Rostrum ní Beijing, olú ìlú China, ní ọjọ́ kẹta oṣù kẹsàn-án ọdún 2025. (Xinhua/Rao Aimin)

nipasẹ awọn onkọwe Xinhua Zhang Bowen, Cao Peixian

BEIJING, Oṣù Kẹsàn 3 (Xinhua) -- Orílẹ̀-èdè China ṣe ayẹyẹ ogun ńlá kan ní àárín gbùngbùn Beijing ní ọjọ́rú láti ṣe ayẹyẹ ọdún 80 ti ìṣẹ́gun rẹ̀ ní Ogun Àgbáyé Kejì, ó sì ṣèlérí pé orílẹ̀-èdè náà yóò ṣe àṣeyọrí àlàáfíà ní ayé tí ó ṣì kún fún ìrúkèrúdò àti àìdánilójú.

Àwọn ilé gíga tí wọ́n ṣe bí Ògiri Ńlá, tí a fi àwọn nọ́mbà ńláńlá “1945” àti “2025” dé, dúró ní Tian’anmen Square, èyí tí ó dúró fún ìgboyà àti ìṣọ̀kan orílẹ̀-èdè China láti kojú ìjà sí àwọn àjèjì.

Ní wíwọ aṣọ aláwọ̀ ewé dúdú, Ààrẹ Xi Jinping, tí ó tún jẹ́ akọ̀wé gbogbogbò ti Ìgbìmọ̀ Àárín Ẹgbẹ́ Kọ́múníìsì ti China (CPC) àti alága Ìgbìmọ̀ Ológun Àárín, ló ṣe àkóso ìrìnàjò náà, ó sì tún ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn ọmọ ogun náà.

Àwọn tí wọ́n dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ Xi ní Tian'anmen Rostrum ni Ààrẹ Russia Vladimir Putin àti Kim Jong Un, olórí gíga ti Orílẹ̀-èdè Democratic People's Republic of Korea, pẹ̀lú àwọn olórí àjèjì tó lé ní ogún mìíràn, tí àwọn kan lára ​​wọn lọ sí ìpàdé Shanghai Cooperation Organization tí wọ́n ṣe ní ìlú Tianjin ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀sẹ̀ yìí.

Àwọn aṣojú àwọn ènìyàn tí wọ́n ti ṣètìlẹ́yìn fún ìsapá ìdènà China, tàbí àwọn mẹ́ḿbà ìdílé wọn -- láti àwọn orílẹ̀-èdè bíi Rọ́síà, Amẹ́ríkà, United Kingdom, France, àti Canada -- ni wọ́n pè síbi ìṣẹ̀lẹ̀ náà.

DÍDÀKÒ ÀWỌN ÌJÀNLÁ TÍTÀN Ń BÁ MÁA Ń BÁ LẸ́YÌÍ

Èyí ni ìgbà kejì láti ọdún 2015 tí China yóò ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ológun láti ṣe àmì ìṣẹ́gun tí wọ́n ti ṣẹ́gun nínú Ogun Àtakò Àwọn Ènìyàn China lòdì sí Ìjàgídíjàgan Japan àti Ogun Àtakò Fascist Àgbáyé.

Ayẹyẹ ìrántí náà bẹ̀rẹ̀ ní agogo mẹ́sàn-án òwúrọ̀ pẹ̀lú ìkíni ìbọn 80, lẹ́yìn náà ni ayẹyẹ gbígbé àsíá sókè, àti orin orílẹ̀-èdè náà.

Àwọn ọkọ̀ òfúrufú fò kọjá òpópónà náà pẹ̀lú àwọn àsíá tí wọ́n kọ “Ìdájọ́ Òdodo Jùlọ,” “Àlàáfíà Jùlọ,” àti “Àwọn Ènìyàn Jùlọ.” Àwọn ọmọ ogun onígboyà tí wọ́n ní ìtara àti agbára tí wọ́n ní, wọ́n rìn lọ sí ojú ọ̀nà Chang’an (Àlàáfíà Àìlópin) pẹ̀lú àwọn ẹgbẹ́ alágbára tí ó rọ̀, ojú wọn sì tàn pẹ̀lú ìgboyà àti ìgbéraga. Àwọn ọ̀wọ́n ọkọ̀ ogun tuntun, àwọn ohun ìjà ogun àti àwọn ohun èlò ogun mìíràn ń dún káàkiri òpópónà náà.

Xi sọ̀rọ̀ ṣáájú ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà. Ní fífihàn pé iṣẹ́gun náà ṣe pàtàkì ní ọgọ́rin ọdún sẹ́yìn, Xi sọ pé ó jẹ́ àmì ìṣẹ́gun pípé àkọ́kọ́ tí China yóò ṣẹ́gun àwọn ọmọ ilẹ̀ òkèèrè ní àkókò òde òní.

Xi sọ pé àwọn ará China ṣe ipa pàtàkì nínú ìgbàlà ọ̀làjú ènìyàn àti ààbò àlàáfíà àgbáyé pẹ̀lú ìrúbọ ńláǹlà nínú ogun náà. Ó ké sí àwọn orílẹ̀-èdè láti “parí gbòǹgbò okùnfà ogun run kí wọ́n sì dènà àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ búburú ìtàn láti má ṣẹlẹ̀.”

Orílẹ̀-èdè Japan fi ara wọn sílẹ̀ ní ọjọ́ kejì oṣù kẹsàn-án ọdún 1945 nípa fífọwọ́ sí ìwé àṣẹ Ìtẹ̀síwájú. Orílẹ̀-èdè China yan ọjọ́ kẹta oṣù kẹsàn-án gẹ́gẹ́ bí ọjọ́ ìṣẹ́gun.

Xi lọ sí ìtòlẹ́sẹẹsẹ ológun kan tí wọ́n ṣe ní Moscow ní oṣù karùn-ún láti ṣe àmì ìṣẹ́gun Ogun Àgbáyé Kejì ní Yúróòpù. Orílẹ̀-èdè China àti Soviet Union ló jẹ́ olórí ìdènà lòdì sí ogun Japan àti ìjọba Nazi ti Germany, wọ́n sì ṣe ipa pàtàkì nínú ìṣẹ́gun Ogun Àgbáyé Tó Ń Dínà Fascist.

Orílẹ̀-èdè China ni orílẹ̀-èdè àkọ́kọ́ tó dìde sí ìkọlù ìjọba fascist pẹ̀lú ìkọlù tó pẹ́ jùlọ tó bẹ̀rẹ̀ ní ọdún 1931. Orílẹ̀-èdè náà dìtẹ̀, ó sì pa ju ìdajì àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Japan lọ, èyí tó jẹ́ ikú àwọn ológun àti àwọn aráàlú mílíọ̀nù mẹ́rìndínlógójì -- èyí tó jẹ́ ìdá mẹ́ta gbogbo àwọn tó kú ní Ogun Àgbáyé Kejì.

Yokichi Kobayashi, ọmọ ọmọ ogun onígboyà ará Japan kan tí ó di ọmọ ogun tí ó di ọmọ ogun nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun CPC nígbà ogun náà, wo bí wọ́n ṣe ń ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà níbi tí ogun náà ti ń lọ.

Ó ní, “Mo nímọ̀lára pé níwọ̀n ìgbà tí orílẹ̀-èdè China bá dúró ní ìṣọ̀kan tí wọ́n sì dúró papọ̀, agbára tí kò ṣeé ṣẹ́gun ni yóò máa jẹ́ nígbà gbogbo.”

Li Qiang ló ṣe àkóso ayẹyẹ ọjọ́rú, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, àti Li Xi sì wà níbẹ̀ -- gbogbo wọn jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ Ìgbìmọ̀ Ààrẹ ti Ilé Iṣẹ́ Òṣèlú ti Ìgbìmọ̀ Ààrẹ CPC -- àti Igbákejì Ààrẹ Han Zheng.

Àwọn olórí àjọ kárí ayé bíi Akọ̀wé Àgbà fún Àjọ UN fún Ọrọ̀ Ajé àti Àwùjọ Li Junhua, àti àwọn aṣáájú òṣèlú tẹ́lẹ̀, títí kan Alákòóso Àgbà ti Japan Yukio Hatoyama, náà wá síbẹ̀.

Ààrẹ orílẹ̀-èdè China, Xi Jinping, tó tún jẹ́ akọ̀wé gbogbogbò ti Ìgbìmọ̀ Àárín Gbùngbùn Ẹgbẹ́ Kọ́múníìsì ti China àti alága Ìgbìmọ̀ Ológun Àárín Gbùngbùn, ti múra tán láti ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn ọmọ ogun bí ọkọ̀ limousine ti Hongqi tí ó gbé e jáde láti inú Tian'anmen Rostrum nígbà ìpàdé ńlá kan tí wọ́n ń ṣe ìrántí ọdún 80 ti ìṣẹ́gun nínú Ogun Àtakò Àwọn Ènìyàn China lòdì sí Ìjàǹbá Japan àti Ogun Àtakò Fascist Àgbáyé ní Beijing, olú ìlú China, ní ọjọ́ kẹta oṣù kẹsàn-án ọdún 2025. Xi sọ̀rọ̀ níbi ìpàdé náà ó sì ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn ọmọ ogun náà. (Xinhua/Liu Weibing)

Àtúnṣe tí kò ṣeé dá dúró

Ìtòlẹ́sẹẹsẹ ológun ti ọjọ́rú ni ìgbà àkọ́kọ́ láti ìgbà tí Xi ti darí China láti bẹ̀rẹ̀ “ìrìnàjò tuntun láti lépa ìmúdàgbàsókè àwọn ará China ní gbogbo ẹ̀ka.” Orílẹ̀-èdè náà ti ṣètò ojú ọ̀nà láti ṣe àṣeyọrí ìmúdàgbàsókè ní ọdún 2035.

Nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀, Xi béèrè pé kí Ẹgbẹ́ Ọmọ-ogun Ominira Àwọn Ènìyàn (PLA) ṣe àtìlẹ́yìn fún àtúnṣe orílẹ̀-èdè China. Ó rọ PLA láti kọ́ ara rẹ̀ sí àwọn ẹgbẹ́ ọmọ-ogun tó wà ní ipò kíní kárí ayé kí wọ́n sì dáàbò bo ìjọba orílẹ̀-èdè, ìṣọ̀kan àti ìdúróṣinṣin agbègbè.

Ìtòlẹ́sẹẹsẹ ológun tó gba ìṣẹ́jú àádọ́rin fi hàn pé àwọn ọmọ ogun ológun ti yí padà láti ẹgbẹ́ ọmọ ogun "ọlọ́gọ̀ àti ìbọn" sí ẹgbẹ́ ọmọ ogun òde òní. Àwọn ọmọ ogun tó ju ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá lọ, àwọn ọkọ̀ òfúrufú tó lé ní ọgọ́rùn-ún àti ọgọ́rùn-ún ohun ìjà ilẹ̀, tí wọ́n ṣètò lábẹ́ ètò àṣẹ ogun, ló wá síbẹ̀.

Eto tuntun ti PLA ti awọn iṣẹ ati awọn ohun ija bẹrẹ ni apapọ, ti o ṣafihan awọn abajade ti atunṣe ologun nla labẹ itọsọna Xi.

Àwọn ọmọ ogun láti ẹgbẹ́ ọmọ ogun mẹ́rin ti ẹgbẹ́ ọmọ ogun, ẹgbẹ́ ọmọ ogun ojú omi, ẹgbẹ́ ọmọ ogun ojú omi, ẹgbẹ́ ọmọ ogun ojú ọ̀run, àti ẹgbẹ́ ọmọ ogun Rocket, àti ẹgbẹ́ ọmọ ogun ojú omi mẹ́rin ti ẹgbẹ́ ọmọ ogun ojú omi, ẹgbẹ́ ọmọ ogun ojú ọ̀run, ẹgbẹ́ ọmọ ogun ojú omi, àti ẹgbẹ́ ọmọ ogun ojú omi ti Joint Logistics Support Force, rìn kọjá Tian'anmen Square.

Àwọn ohun ìjà olókìkí tí wọ́n gbé kalẹ̀ ní àwọn ohun èlò ìmòye aláìlọ́wọ́ àti àwọn ohun èlò tí kò ní ọkọ̀ ogun, àwọn ohun ìjà olókìkí hypersonic, àwọn ohun ìjà olókìkí, àti àwọn ẹ̀rọ ìdènà ẹ̀rọ itanna.

Nínú ìtòlẹ́sẹẹsẹ ọjọ́rú, orílẹ̀-èdè China ṣí àwọn ọmọ ogun onímọ̀ nípa ilẹ̀, òkun, àti afẹ́fẹ́ rẹ̀ payá gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ mẹ́ta onímọ̀ nípa agbára átọ́míìkì fún ìgbà àkọ́kọ́. Àwọn ohun ìjà tí wọ́n ń pè ní agbára "ace" ti orílẹ̀-èdè China láti dáàbò bo ìjọba àti iyì orílẹ̀-èdè náà, ní nínú wọn ni ohun ìjà onímọ̀ nípa ọkọ̀ òfurufú JingLei-1, ohun ìjà onímọ̀ nípa ọkọ̀ ojú omi JuLang-3 tí wọ́n ń yọ jáde lábẹ́ omi, ohun ìjà onímọ̀ nípa ọkọ̀ ojú omi DongFeng-61 tí wọ́n ń yọ jáde lábẹ́ ilẹ̀, àti ohun ìjà onímọ̀ nípa ọkọ̀ òfurufú DongFeng-31 tuntun tí wọ́n ń yọ jáde lábẹ́ ilẹ̀.

Àwọn ènìyàn ń wo bí wọ́n ṣe ń ṣe àwọn ohun ìjà olóró amúlétutù ní Beijing, olú ìlú China, ní ọjọ́ kẹta oṣù kẹsàn-án ọdún 2025. Ní ọjọ́rú, orílẹ̀-èdè China ṣe àpérò ńlá kan láti ṣe ayẹyẹ ọdún 80 ti ìṣẹ́gun nínú Ogun Àtakò Àwọn Ènìyàn China lòdì sí Ìjàgídíjàgan Japan àti Ogun Àtakò Fascist Àgbáyé. (Xinhua/Liu Zhenrui)

Nípa ṣíṣe ìròyìn lórí tẹlifíṣọ̀n àti lórí ayélujára fún àwọn ènìyàn orílẹ̀-èdè, ìṣẹ̀lẹ̀ náà di kókó pàtàkì lórí ìkànnì àwùjọ orílẹ̀-èdè China bí àwọn ènìyàn ṣe ń pín àwọn fọ́tò àti fídíò ìṣẹ̀lẹ̀ náà.

Yang Jieyu, akẹ́kọ̀ọ́ ní Peking University àti olùwòran níbi ìṣẹ̀lẹ̀ náà, sọ pé, “Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà fi agbára China hàn, ó sì fún mi ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú ìtúnṣe orílẹ̀-èdè.”

Àwọn ọ̀mọ̀wé gbàgbọ́ pé ìjàkadì ikú tàbí ikú ní ohun tó lé ní ọgọ́rin ọdún sẹ́yìn tún ṣe àtúnṣe sí ọpọlọ orílẹ̀-èdè náà, ó sì fi àwọn àmì àti ìgbéraga tó ṣì hàn lónìí sílẹ̀, ó sì ṣe àmì ìyípadà ìtàn bí orílẹ̀-èdè China ṣe yípadà láti ìrẹ̀sílẹ̀ sí àtúnṣe.

“A ko le dawọ duro lati tun orilẹ-ede China pada,” Xi sọ ninu ọrọ rẹ.

Ó tún sọ pé China fẹ́ kí àwọn ènìyàn ní àlàáfíà. Ó ní, “Ènìyàn tún dojúkọ yíyàn àlàáfíà tàbí ogun, ìjíròrò tàbí ìjà, àti àwọn àbájáde gbogbogbò tàbí àwọn eré gbogbogbò.”

Kong Peng, ọ̀kan lára ​​àwọn olùwòran láti Beijing, sọ lẹ́yìn tí ó wo ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà pé, “Ó ṣe kedere ẹni tí ó tọ́ àti ẹni tí kò tọ́, ẹni tí ó dúró fún àlàáfíà àti ẹni tí ó ń gbìyànjú láti jẹ́ apànìyàn.”

Àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ China tí wọ́n ti kópa nínú iṣẹ́ àlàáfíà UN farahàn fún ìgbà àkọ́kọ́ ní ìrìnàjò ọjọ́ V-Day.

Orílẹ̀-èdè China ló jẹ́ olùkópa jùlọ nínú àwọn ọmọ ogun láàrin àwọn ọmọ ẹgbẹ́ UN Security Council títí láé, nítorí pé ó ti kó àwọn ọmọ ogun tó lé ní ẹgbẹ̀rún márùn-ún (5,000) lọ sí orílẹ̀-èdè náà, ó sì ti ń tọ́jú àwọn ọmọ ogun tó tó ẹgbẹ̀rún mẹ́jọ (8,000) tí wọ́n ti múra tán láti ṣe iṣẹ́ UN, èyí sì mú kí ó jẹ́ olórí nínú iṣẹ́ UN Peacekeeping.

“A ní agbára láti dáàbò bo àlàáfíà tí a fi ẹ̀jẹ̀ àwọn baba ńlá wa ṣe,” ni Shao Xiaoguang, ọ̀kan lára ​​àwọn ọmọ ogun tí a ṣàyẹ̀wò tí ó ti ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀ nínú iṣẹ́ àlàáfíà ní Orílẹ̀-èdè Democratic Republic of Congo sọ.

Zhang Zijin, ọmọbìnrin ọmọ ọdún méje kan tó wo bí wọ́n ṣe ń ṣe ìrìn àjò pẹ̀lú àwọn òbí rẹ̀ ní gbàgede náà, sọ pé òun lá àlá láti dara pọ̀ mọ́ àwọn ọmọ ogun nígbà tí òun bá dàgbà. Ó ní, “Mo gbàgbọ́ pé tí mo bá ń gbìyànjú, mo lè mú kí ó ṣẹ.”

“Ní ọgọ́rin ọdún sẹ́yìn, a jíǹde. Ní ọgọ́rin ọdún lẹ́yìn náà, a ń gbèrú pẹ̀lú agbára púpọ̀ sí i,” Lyu Shouye, olùwòran níbi ìṣẹ̀lẹ̀ náà àti akẹ́kọ̀ọ́ tó kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa ọpọlọ sọ.

“Nisinsinyi orilẹ-ede wa ti de ipele kan nibiti a nilo lati gbe awọn ojuse ti o tobi ju,” o sọ. ■