ที่มา: สำนักข่าวซินหัว

บรรณาธิการ: huaxia

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และประธานคณะกรรมาธิการทหารส่วนกลาง เข้าร่วมการชุมนุมใหญ่เพื่อรำลึกครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก ร่วมกับผู้นำต่างประเทศคนอื่นๆ ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2025 (ซินหัว/ราว ไอหมิน)

โดยนักเขียน Xinhua Zhang Bowen, Cao Peixian

ปักกิ่ง, 3 กันยายน (ซินหัว) -- จีนจัดขบวนพาเหรดทางทหารครั้งใหญ่ในใจกลางกรุงปักกิ่งเมื่อวันพุธ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง พร้อมทั้งให้คำมั่นสัญญาถึงความมุ่งมั่นของประเทศในการพัฒนาอย่างสันติในโลกที่ยังคงเต็มไปด้วยความปั่นป่วนและความไม่แน่นอน

สิ่งก่อสร้างสูงตระหง่านที่มีรูปร่างคล้ายกำแพงเมืองจีน ประดับด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ "1945" และ "2025" ตั้งตระหง่านอยู่ในจัตุรัสเทียนอันเหมิน เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความกล้าหาญและความสามัคคีของชาติจีนในการต่อต้านการรุกรานจากต่างชาติ

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) และประธานคณะกรรมการทหารส่วนกลางด้วย สวมชุดสูทสีเทาเข้มคอสูง เป็นประธานในพิธีสวนสนามและตรวจแถวกองทหาร

บนแท่นปราศรัยเทียนอันเหมิน เคียงข้างสี จิ้นผิง คือประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย และคิม จองอุน ผู้นำสูงสุดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี พร้อมด้วยผู้นำต่างชาติอีกกว่า 20 คน ซึ่งบางส่วนเข้าร่วมการประชุมสุดยอดองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ที่จัดขึ้นในเมืองเทียนจินเมื่อต้นสัปดาห์นี้

ตัวแทนของผู้ที่สนับสนุนความพยายามต่อต้านของจีน หรือสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา จากประเทศต่างๆ เช่น รัสเซีย สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และแคนาดา ได้รับเชิญเข้าร่วมงานดังกล่าว

การป้องกันโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ไม่ให้เกิดขึ้นซ้ำอีก

นี่เป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่ปี 2015 ที่จีนจัดขบวนพาเหรดทางทหารเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะที่ได้มาอย่างยากลำบากในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก

พิธีรำลึกเริ่มต้นเวลา 9 โมงเช้า ด้วยการยิงปืนใหญ่ 80 นัด ตามด้วยพิธีเชิญธงอย่างสง solemn และการขับร้องเพลงชาติ

เฮลิคอปเตอร์บินวนเหนือจัตุรัสพร้อมป้ายผ้าที่มีข้อความว่า "ความยุติธรรมมีชัย" "สันติภาพมีชัย" และ "ประชาชนมีชัย" เหล่าทหารผู้มีขวัญกำลังใจสูงและมีอุปกรณ์ครบครัน เดินขบวนเป็นแถวแน่นและทรงพลังไปตามถนนฉางอาน (สันติภาพนิรันดร์) ใบหน้าของพวกเขาส่องประกายด้วยความมั่นใจและความภาคภูมิใจ ขบวนรถถัง ปืนใหญ่ และยุทโธปกรณ์ทางทหารใหม่ๆ เคลื่อนผ่านจัตุรัสอย่างอึกทึก

ก่อนเริ่มขบวนพาเหรด สี จิ้นผิงได้กล่าวสุนทรพจน์ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของชัยชนะเมื่อ 80 ปีก่อน สี จิ้นผิงกล่าวว่านี่ถือเป็นชัยชนะโดยสมบูรณ์ครั้งแรกของจีนต่อการรุกรานจากต่างชาติในยุคสมัยใหม่

สี จิ้นผิง กล่าวว่า ประชาชนจีนได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการกอบกู้ perอารยธรรมมนุษยชาติและปกป้องสันติภาพโลกด้วยการเสียสละอย่างมหาศาลในสงคราม เขาเรียกร้องให้นานาชาติ "ขจัดต้นตอของสงครามและป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นซ้ำอีก"

ญี่ปุ่นยอมจำนนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 โดยลงนามในเอกสารยอมจำนน จีนกำหนดให้วันที่ 3 กันยายนเป็นวันแห่งชัยชนะ

สี จิ้นผิง เข้าร่วมพิธีสวนสนามทางทหารที่จัดขึ้นในกรุงมอสโกเมื่อเดือนพฤษภาคม เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในยุโรปช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จีนและสหภาพโซเวียตเป็นกำลังสำคัญในการต่อต้านลัทธิทหารนิยมของญี่ปุ่นและลัทธินาซีของเยอรมนี มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะในสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก

จีนเป็นประเทศแรกที่ลุกขึ้นต่อต้านการรุกรานของลัทธิฟาสซิสต์ด้วยการต่อต้านที่ยาวนานที่สุด ซึ่งเริ่มต้นในปี 1931 ประเทศจีนสามารถตรึงกำลังทหารญี่ปุ่นในต่างแดนได้มากกว่าครึ่งหนึ่งและโจมตีจนทำให้มีผู้เสียชีวิตทั้งทหารและพลเรือนถึง 35 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดในสงครามโลกครั้งที่สองทั่วโลก

โยกิจิ โคบายาชิ บุตรชายของทหารผ่านศึกชาวญี่ปุ่นที่เคยเป็นเชลยศึกและเข้าร่วมกองทัพที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนในช่วงสงคราม ได้ชมขบวนพาเหรดจากสถานที่จริง

เขากล่าวว่า "ผมรู้สึกว่าตราบใดที่จีนยังคงรวมเป็นหนึ่งเดียวและสามัคคีกัน จีนก็จะเป็นมหาอำนาจที่ไม่มีใครเอาชนะได้เสมอ"

พิธีในวันพุธมีหลี่ฉางเป็นประธาน และมีจ้าวเล่อจี้ หวังหูหนิง ไฉ่ฉี ติงเสวี่ยเซียง และหลี่ซี ซึ่งล้วนเป็นสมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมืองแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน เข้าร่วม รวมถึงฮั่นเจิ้ง รองประธานพรรคด้วย

ผู้นำองค์กรระหว่างประเทศ เช่น หลี่ จุนฮวา รองเลขาธิการสหประชาชาติฝ่ายเศรษฐกิจและสังคม และอดีตผู้นำทางการเมือง รวมถึงอดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ยูกิโอะ ฮาโตยามะ ก็เข้าร่วมงานด้วย

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานคณะกรรมาธิการทหารส่วนกลางด้วย กำลังเตรียมตรวจแถวทหารขณะที่รถลีมูซีนหงฉีที่บรรทุกเขาแล่นออกจากแท่นปราศรัยเทียนอันเหมิน ในระหว่างการชุมนุมใหญ่เพื่อรำลึกครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก ณ กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2025 สี จิ้นผิง ได้กล่าวสุนทรพจน์และตรวจแถวทหารในการชุมนุมครั้งนี้ (ซินหัว/หลิว เว่ยปิง)

การฟื้นฟูที่ไม่หยุดยั้ง

ขบวนพาเหรดทางทหารในวันพุธเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สี จิ้นผิงนำจีนเริ่มต้น "การเดินทางครั้งใหม่เพื่อมุ่งสู่การพัฒนาประเทศจีนให้ทันสมัยในทุกด้าน" ประเทศจีนได้วางแผนงานเพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาให้ทันสมัยภายในปี 2035

ในสุนทรพจน์ของเขา สี จิ้นผิง เรียกร้องให้กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) ให้การสนับสนุนเชิงยุทธศาสตร์เพื่อการฟื้นฟูชาติจีน เขากระตุ้นให้ PLA พัฒนาตนเองให้เป็นกองกำลังระดับโลกและปกป้องอธิปไตย เอกภาพ และบูรณภาพดินแดนของชาติอย่างเด็ดเดี่ยว

ขบวนพาเหรดทางทหารที่กินเวลา 70 นาที แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของกองทัพจากกองทัพที่ใช้ "ข้าวฟ่างและปืนไรเฟิล" ไปสู่กองทัพสมัยใหม่ มีทหารเข้าร่วมกว่า 10,000 นาย เครื่องบินกว่า 100 ลำ และยุทโธปกรณ์ภาคพื้นดินหลายร้อยคัน ซึ่งจัดระเบียบภายใต้ระบบบัญชาการในภาวะสงคราม

โครงสร้างเหล่าทัพและเหล่าทัพใหม่ของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ของการปฏิรูปกองทัพครั้งใหญ่ภายใต้การนำของสี จิ้นผิง

ทหารจากสี่เหล่าทัพ ได้แก่ กองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และกองกำลังจรวด รวมถึงสี่เหล่าทัพของกองกำลังอวกาศ กองกำลังไซเบอร์ กองกำลังสนับสนุนข้อมูล และกองกำลังสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ร่วม ได้เดินสวนสนามผ่านจัตุรัสเทียนอันเหมิน

อาวุธยุทโธปกรณ์ล้ำสมัยที่จัดแสดง ได้แก่ อุปกรณ์ข่าวกรองและต่อต้านอุปกรณ์ไร้คนขับ ขีปนาวุธความเร็วเหนือเสียง อาวุธพลังงานตรง และระบบรบกวนสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์

ในการสวนสนามเมื่อวันพุธ จีนได้เปิดเผยแสนยานุภาพทางบก ทางทะเล และทางอากาศ ซึ่งเป็น "สามเสาหลักนิวเคลียร์" เป็นครั้งแรก อาวุธยุทโธปกรณ์เหล่านี้ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "ไพ่เด็ด" ทางยุทธศาสตร์ของจีนในการปกป้องอธิปไตยและศักดิ์ศรีของชาติ ประกอบด้วย ขีปนาวุธพิสัยไกล JingLei-1 ที่ติดตั้งบนอากาศยาน ขีปนาวุธข้ามทวีป JuLang-3 ที่ยิงจากเรือดำน้ำ ขีปนาวุธข้ามทวีป DongFeng-61 ที่ติดตั้งบนบก และขีปนาวุธข้ามทวีป DongFeng-31 รุ่นใหม่ที่ติดตั้งบนบก

ประชาชนชมการจัดเรียงขีปนาวุธนิวเคลียร์ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2025 วันพุธที่ผ่านมา จีนได้จัดงานชุมนุมใหญ่เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นของประชาชนจีน และสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก (ซินหัว/หลิว เจิ้นรุ่ย)

งานดังกล่าวได้รับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์และถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศ ทำให้กลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมสูงสุดบนโซเชียลมีเดียของจีน เนื่องจากผู้คนต่างแชร์ภาพถ่ายและวิดีโอของเหตุการณ์นี้

หยาง เจียหยู นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยปักกิ่งและผู้ชมในงาน กล่าวว่า "ขบวนพาเหรดแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของจีน และทำให้ฉันมั่นใจในความเจริญรุ่งเรืองของชาติ"

นักวิชาการเชื่อว่าการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดเมื่อกว่า 80 ปีก่อนได้เปลี่ยนแปลงจิตสำนึกของชาติ ทิ้งร่องรอยบาดแผลและความภาคภูมิใจที่ยังคงปรากฏให้เห็นจนถึงทุกวันนี้ และเป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่ทำให้ประเทศจีนเปลี่ยนผ่านจากความเสื่อมถอยไปสู่ความรุ่งเรือง

"การฟื้นฟูประเทศจีนนั้นไม่อาจหยุดยั้งได้" สี จิ้นผิงกล่าวในสุนทรพจน์ของเขา

เขาย้ำถึงความมุ่งมั่นของจีนในการพัฒนาอย่างสันติ “มนุษยชาติกำลังเผชิญกับทางเลือกอีกครั้งระหว่างสันติภาพหรือสงคราม การเจรจาหรือการเผชิญหน้า และผลลัพธ์ที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์หรือเกมที่ฝ่ายหนึ่งได้ประโยชน์ อีกฝ่ายเสียประโยชน์” เขากล่าว

คง เผิง ผู้ชมจากปักกิ่ง กล่าวหลังจากชมขบวนพาเหรดว่า "เห็นได้ชัดเจนว่าใครถูกใครผิด ใครยืนหยัดเพื่อสันติภาพอย่างแท้จริง และใครพยายามจะรังแกผู้อื่น"

ทหารจีนที่เข้าร่วมปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติได้ปรากฏตัวในขบวนพาเหรดวันแห่งชัยชนะเป็นครั้งแรก

จีนเป็นประเทศที่ส่งกำลังทหารมากที่สุดในบรรดาสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ โดยส่งกำลังรักษาสันติภาพกว่า 5,000 นาย และรักษากำลังพลประจำการ 8,000 นายที่พร้อมสำหรับภารกิจของสหประชาชาติ ทำให้จีนเป็นผู้เล่นสำคัญในปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ

"เรามีความสามารถในการปกป้องสันติภาพที่สร้างขึ้นด้วยเลือดเนื้อของบรรพบุรุษของเรา" เส้า เสี่ยววกวง สมาชิกของกองกำลังที่ได้รับการตรวจแถว ซึ่งเคยปฏิบัติภารกิจรักษาสันติภาพในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกกล่าว

จาง จื่อจิน เด็กหญิงวัย 7 ขวบที่ชมขบวนพาเหรดกับพ่อแม่ในจัตุรัส กล่าวว่า เธอฝันอยากเข้าร่วมกองทัพเมื่อโตขึ้น “ฉันเชื่อว่าถ้าฉันพยายามต่อไป ฉันจะทำให้มันเป็นจริงได้” เธอกล่าว

"แปดสิบปีที่แล้ว เราได้รับการฟื้นฟู แปดสิบปีต่อมา เรากำลังเจริญรุ่งเรืองด้วยพลังที่มากขึ้น" หลิว โชวเย ผู้ชมงานและนักศึกษาปริญญาโทสาขาปัญญาประดิษฐ์กล่าว

เขากล่าวว่า "ขณะนี้ประเทศของเรามาถึงจุดที่ต้องรับผิดชอบมากขึ้นแล้ว" ■