z

(Den V) Titulky Xinhua: Čína pořádá masivní přehlídku ke Dni V a slibuje mírový rozvoj

Zdroj: Xinhua

Střih: huaxia

图片1

Čínský prezident Si Ťin-pching, zároveň generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a předseda Ústřední vojenské komise, se 3. září 2025 spolu s dalšími zahraničními vůdci účastní slavnostního shromáždění k připomenutí 80. výročí vítězství v Čínské lidové válce odporu proti japonské agresi a ve světové protifašistické válce na tribuně na Náměstí nebeského klidu v Pekingu, hlavním městě Číny. (Xinhua/Rao Aimin)

od spisovatelů Xinhua Zhang Bowen, Cao Peixian

PEKING, 3. září (Xinhua) -- Čína ve středu uspořádala v centru Pekingu rozsáhlou vojenskou přehlídku u příležitosti 80. výročí svého vítězství ve druhé světové válce a zavázala se tak k mírovému rozvoji ve světě, který je stále plný turbulencí a nejistot.

Na náměstí Nebeského klidu stály impozantní stavby ve tvaru Velké čínské zdi, korunované obřími číslicemi „1945“ a „2025“, symbolizující odvahu a solidaritu čínského národa v odporu proti zahraniční agresi.

Prezident Si Ťin-pching, zároveň generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny (KS Číny) a předseda Ústřední vojenské komise, dohlížel na přehlídku a provedl přehlídku vojsk v tmavě šedém obleku s vysokým límcem.

Vedle Si Ťin-pchinga stáli na tribuně na náměstí Nebeského klidu ruský prezident Vladimir Putin a Kim Čong-un, nejvyšší představitel Korejské lidově demokratické republiky, spolu s více než 20 dalšími zahraničními vůdci, z nichž někteří se zúčastnili summitu Šanghajské organizace pro spolupráci, který se konal začátkem tohoto týdne ve městě Tchien-ťin.

Na akci byli pozváni zástupci lidí, kteří podporovali čínské odbojové snahy, nebo jejich rodinní příslušníci – ze zemí jako Rusko, Spojené státy, Velká Británie, Francie a Kanada.

PŘEDCHÁZENÍ OPAKOVÁNÍ HISTORICKÝCH TRAGÉDIÍ

Od roku 2015 to bylo podruhé, co Čína uspořádala vojenskou přehlídku na památku těžce vydobytého vítězství v Čínské lidové válce odporu proti japonské agresi a ve světové protifašistické válce.

Vzpomínková akce začala v 9 hodin ráno salvou z 80 děl, po níž následoval slavnostní vztyčení vlajky a sbor státní hymny.

Nad náměstím přelétávaly vrtulníky s transparenty s nápisy „Spravedlnost vítězí“, „Mír vítězí“ a „Lid vítězí“. Vysoce morálně zdatní a dobře vybavení vojáci pochodovali po třídě Čchang-an (Věčný mír) v sevřených, silných formacích, s tvářemi ozářenými sebevědomím a hrdostí. Náměstím se hnaly kolony nových tanků, dělostřelectva a další vojenské techniky.

Si Ťin-pching před přehlídkou pronesl projev. Zdůraznil význam vítězství před 80 lety a uvedl, že se jedná o první úplné vítězství Číny proti zahraniční agresi v moderní době.

Si Ťin-pching poznamenal, že čínský lid nesmírnými oběťmi ve válce významně přispěl k záchraně lidské civilizace a obraně světového míru. Vyzval národy, aby „odstranily základní příčinu války a zabránily opakování historických tragédií“.

Japonsko oficiálně kapitulovalo 2. září 1945 podepsáním Listiny o kapitulaci. Čína vyhlásila 3. září Dnem vítězství.

Si Ťin-pching se v květnu zúčastnil vojenské přehlídky konané v Moskvě na počest vítězství v Evropě ve druhé světové válce. Čína a Sovětský svaz sloužily jako hlavní opora odporu proti japonskému militarismu a německému nacismu a klíčově přispěly k vítězství ve světové protifašistické válce.

Čína byla první zemí, která povstala proti fašistické agresi s nejdelším odporem, který začal v roce 1931. Země svázala a zasáhla více než polovinu japonských zámořských sil za cenu 35 milionů vojenských a civilních obětí – což představuje zhruba třetinu všech obětí druhé světové války na světě.

Přehlídku na místě sledoval Jokiči Kobajaši, syn japonského veterána, který byl během války válečným zajatcem a stal se vojákem v armádě vedené KS Číny.

„Mám pocit, že dokud Čína zůstane jednotná a bude držet pohromadě, bude vždy neporazitelnou silou,“ řekl.

Středečnímu ceremoniálu předsedal Li Čchiang a zúčastnili se ho Zhao Leji, Wang Huning, Cai Čchi, Ding Süexiang a Li Si – všichni členové Stálého výboru Politického byra Ústředního výboru KS Číny – a také místopředseda Han Čeng.

Zúčastnili se také vedoucí představitelé mezinárodních organizací, jako například náměstek generálního tajemníka OSN pro hospodářské a sociální záležitosti Li Junhua, a bývalí političtí vůdci včetně bývalého japonského premiéra Jukia Hatojamy.

图片2

Čínský prezident Si Ťin-pching, zároveň generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a předseda Ústřední vojenské komise, se chystá na přehlídku vojsk, zatímco limuzína Hongqi s ním vyjíždí z tribuny na náměstí Nebeského klidu během velkolepého shromáždění k 80. výročí vítězství v Čínské lidové válce odporu proti japonské agresi a ve světové protifašistické válce v Pekingu, hlavním městě Číny, 3. září 2025. Si Ťin-pching na shromáždění přednesl projev a přehlídku vojsk. (Xinhua/Liu Weibing)

NEZASTAVITELNÉ OMLAZENÍ

Středeční vojenská přehlídka byla první od doby, kdy Si Ťin-pching vedl Čínu k „nové cestě k modernizaci na všech frontách“. Země vytyčila plán, jak modernizace v podstatě dosáhnout do roku 2035.

Ve svém projevu Si Ťin-pching požadoval, aby Lidová osvobozenecká armáda (PLA) poskytla strategickou podporu pro obnovu čínského národa. Vyzval PLA, aby se vybudovala ve světové síly a rozhodně chránila národní suverenitu, jednotu a územní celistvost.

Sedmdesátiminutová vojenská přehlídka demonstrovala transformaci ozbrojených sil z armády „založené na proso a puškách“ na moderní armádu. Zúčastnilo se jí více než 10 000 vojáků, přes 100 letadel a stovky pozemních zbraní, organizovaných v rámci systému velení z válečných časů.

Nová struktura služeb a ozbrojených sil PLA se kolektivně představila a představila výsledky rozsáhlé vojenské reformy pod vedením Si Ťin-pchinga.

Kolem náměstí Nebeského klidu pochodovaly jednotky čtyř složek – armády, námořnictva, letectva a raketových sil –, jakož i čtyř složek – leteckých a kosmických sil, kybernetických sil, informačních podpůrných sil a společných logistických podpůrných sil.

Mezi vystavenou pokročilou výzbrojí patřilo bezpilotní zpravodajské a protiletadlové vybavení, hypersonické střely, zbraně s řízenou energií a systémy elektronického rušení.

Na středeční přehlídce Čína poprvé představila své pozemní, námořní a vzdušné strategické síly jako jadernou triádu. Mezi výzbroj, oslavovanou jako strategické „eso“ Číny na ochranu suverenity země a národní důstojnosti, patřila letecká raketa dlouhého doletu JingLei-1, mezikontinentální raketa odpalovaná z ponorek JuLang-3, pozemní mezikontinentální raketa DongFeng-61 a nový typ pozemní mezikontinentální rakety DongFeng-31.

图片3

Lidé sledují formaci jaderných raket v Pekingu, hlavním městě Číny, 3. září 2025. Čína ve středu uspořádala velkolepé shromáždění na památku 80. výročí vítězství v Čínské lidové válce odporu proti japonské agresi a ve světové protifašistické válce. (Xinhua/Liu Zhenrui)

Tato událost, která byla vysílána v televizi a živě streamována pro celostátní publikum, se stala nejtrendovějším tématem na čínských sociálních sítích, protože lidé sdíleli fotografie a videa z této podívané.

Jang Ťie-jü, student Pekingské univerzity a divák akce, řekl: „Průvod ukázal rostoucí sílu Číny a naplnil mě důvěrou v národní omlazení.“

Vědci se domnívají, že boj na život a na smrt před více než 80 lety změnil národní psychiku, zanechal jizvy a hrdost, které jsou viditelné dodnes, a znamenal historický zlom, když čínský národ přecházel od úpadku k omlazení.

„Omlazení čínského národa je nezastavitelné,“ řekl Si Ťin-pching ve svém projevu.

Zopakoval závazek Číny k mírovému rozvoji. „Lidstvo opět čelí volbě mezi mírem a válkou, dialogem a konfrontací a vzájemně výhodnými výsledky a hrami s nulovým součtem,“ řekl.

Divák z Pekingu Kong Peng po zhlédnutí přehlídky řekl: „Je jasné, kdo má pravdu a kdo se mýlí, kdo skutečně stojí za mírem a kdo se snaží být tyran.“

Čínští vojáci, kteří se účastnili mírových operací OSN, se poprvé objevili na přehlídce ke Dni vítězství.

Čína je největším přispěvatelem vojáků mezi stálými členy Rady bezpečnosti OSN, nasadila přes 5 000 mírových příslušníků a udržuje stálé síly čítající 8 000 mužů připravených pro mise OSN, což z ní činí klíčového hráče v mírových operacích OSN.

„Máme schopnost bránit mír vybudovaný krví našich předků,“ řekl Shao Xiaoguang, člen revidovaných jednotek, který dříve sloužil v mírové misi v Demokratické republice Kongo.

Sedmiletá dívka Čang Zi-ťin, která se svými rodiči na náměstí sledovala průvod, řekla, že snila o tom, že až vyroste, vstoupí do ozbrojených sil. „Věřím, že když se budu snažit, můžu si to splnit,“ řekla.

„Před osmdesáti lety jsme byli oživeni. O osmdesát let později prosperujeme s větší vitalitou,“ řekl Lyu Shouye, divák akce a postgraduální student studující umělou inteligenci.

„Naše země nyní dosáhla fáze, kdy musíme převzít větší odpovědnost,“ řekl. ■


Čas zveřejnění: 10. září 2025