Source: Xinhua

Editor: huaxia

Tuam Tshoj Thawj Tswj Hwm Xi Jinping, tseem yog tus tuav ntaub ntawv ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees ntawm Tuam Tshoj Central Committee thiab tus thawj coj ntawm Central Tub Rog Commission, koom nrog kev sib sau ua ke los ua kev nco txog 80 xyoo ntawm kev yeej hauv Suav Neeg Tsov Rog Tawm Tsam Tawm Tsam Nyij Pooj thiab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum 2, nrog rau lwm cov thawj coj txawv teb chaws ntawm Tian'anmen 2 lub nroog Rostrum, Tuam Tshoj, 2. (Xinhua/Rao Aimin)

los ntawm Xinhua kws sau ntawv Zhang Bowen, Cao Peixian

BEIJING, Lub Cuaj Hli 3 (Xinhua) - Tuam Tshoj tau muaj kev ua tub rog loj heev hauv plawv nroog Beijing hnub Wednesday los ua koob tsheej 80 xyoo ntawm nws txoj kev yeej hauv Ntiaj Teb Tsov Rog II, cog lus rau lub teb chaws txoj kev cog lus rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv lub ntiaj teb tseem muaj kev kub ntxhov thiab tsis paub tseeb.

Ntauwd cov qauv zoo li lub Phab Ntsa Loj, crowned nrog cov lej loj "1945" thiab "2025," sawv hauv Tian'anmen Square, ua cim rau Suav teb lub siab tawv thiab kev sib koom siab hauv kev tawm tsam txawv teb chaws.

Hnav ib lub tsho grey tsaus, lub tsho loj, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping, kuj yog tus tuav ntaub ntawv ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees ntawm Tuam Tshoj (CPC) Central Committee thiab tus thawj tswj hwm ntawm Central Tub Rog Commission, saib xyuas lub rooj sib txoos thiab tshuaj xyuas cov tub rog.

Sawv ntawm Xi rau ntawm Tian'anmen Rostrum yog Lavxias Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin thiab Kim Jong Un, tus thawj coj loj tshaj plaws ntawm Democratic People's Republic of Kauslim, nrog rau ntau dua 20 lwm tus thawj coj txawv teb chaws, qee tus tuaj koom lub rooj sib tham Shanghai Kev Koom Tes Koom Tes hauv nroog Tianjin ua ntej lub lim tiam no.

Cov neeg sawv cev ntawm cov neeg uas tau txhawb nqa Tuam Tshoj txoj kev tawm tsam, lossis lawv tsev neeg - los ntawm cov tebchaws xws li Russia, Tebchaws Meskas, United Kingdom, Fabkis, thiab Canada - tau raug caw tuaj koom lub rooj sib tham.

THAM TXOG HISTORICAL TRAGEDIES LOS NTAWM ROV

Qhov no yog zaum thib ob txij li xyoo 2015 uas Tuam Tshoj tau muaj kev ua tub rog los ua cim qhov kev yeej-yeej nyob rau hauv Suav Neeg Tsov Rog ntawm Kev Tawm Tsam tawm tsam Nyij Pooj Teb Chaws thiab Tsov Rog Ntiaj Teb Tsov Rog.

Kev ua koob tsheej nco txog pib thaum 9 teev sawv ntxov nrog 80-phom salute, tom qab ntawd los ntawm kev ua koob tsheej nco txog tus chij, thiab suab nkauj ntawm lub teb chaws.

Cov nyoob hoom qav taub ya hla lub xwmfab nqa cov chij uas nyeem "Kev Ncaj Ncees Prevails," "Peace Prevails," thiab "Cov Neeg Prevail." Cov tub rog muaj lub siab dawb siab zoo, muaj peev xwm ua tau zoo tau taug kev raws Chang'an (Eternal Peace) Avenue hauv nruj, muaj zog tsim, lawv lub ntsej muag ci nrog kev ntseeg siab thiab kev txaus siab. Kem ntawm tshiab tso tsheb hlau luam, artillery thiab lwm yam khoom siv tub rog rumbled los ntawm lub square.

Xi tau hais lus ua ntej lub rooj sib txoos. Qhia txog qhov tseem ceeb ntawm kev yeej 80 xyoo dhau los, Xi tau hais tias nws yog Tuam Tshoj thawj zaug yeej yeej tawm tsam kev ua phem txawv teb chaws nyob rau niaj hnub no.

Xi tau sau tseg tias cov neeg Suav tau ua haujlwm tseem ceeb rau txoj kev cawm seej ntawm tib neeg kev vam meej thiab kev tiv thaiv ntiaj teb kev thaj yeeb nrog kev txi loj heev hauv kev ua tsov ua rog. Nws tau hu rau cov tebchaws kom "tshem tawm lub hauv paus ua tsov ua rog thiab tiv thaiv kev xwm txheej keeb kwm los rov tshwm sim."

Nyiv tau tso cai tso cai rau lub Cuaj Hlis 2, 1945, los ntawm kev kos npe rau Kev Tso Cai Tso Cai. Tuam Tshoj tau xaiv lub Cuaj Hlis 3 ua Hnub Yeej.

Xi tau mus koom kev ua tub rog nyob rau hauv Moscow thaum lub Tsib Hlis los ua cim kev yeej WWII hauv Tebchaws Europe. Tuam Tshoj thiab Soviet Union tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm kev tawm tsam Nyij Pooj militarism thiab German Nazism, ua qhov tseem ceeb rau kev yeej ntawm Tsov Rog Ntiaj Teb Tsov Rog.

Tuam Tshoj yog thawj lub teb chaws los tawm tsam fascist aggression nrog ntev-ntev tsis kam uas pib nyob rau hauv 1931. Lub teb chaws khi thiab ntaus tshaj ib nrab ntawm Nyiv lub teb chaws rog, ntawm tus nqi ntawm 35 lab cov tub rog thiab pej xeem raug mob - accounting rau ib ncig ntawm ib feem peb ntawm tag nrho cov WWII casualties thoob ntiaj teb.

Yokichi Kobayashi, tus tub ntawm ib tug tub rog Nyij Pooj uas yog POW-tig tub rog nyob rau hauv ib pab tub rog CPC thaum ua tsov ua rog, saib lub rooj sib txoos ntawm qhov chaw.

Nws tau hais tias "Kuv xav tias ntev npaum li Tuam Tshoj nyob sib koom ua ke thiab koom ua ke, nws yuav yog lub zog tsis muaj zog," nws hais.

Hnub Wednesday lub koob tsheej tau ua tus thawj tswj hwm los ntawm Li Qiang, thiab koom nrog Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, thiab Li Xi - tag nrho cov tswv cuab ntawm Pawg Neeg Sawv Cev ntawm Pawg Thawj Tswj Hwm ntawm CPC Central Committee - nrog rau Tus Lwm Thawj Coj Han Zheng.

Cov thawj coj thoob ntiaj teb xws li UN Under-Secretary-General rau Economic thiab Social Affairs Li Junhua, thiab cov thawj coj nom tswv, suav nrog yav dhau los Tus Thawj Kav Tebchaws Nyij Pooj Yukio Hatoyama, kuj tau tuaj koom.

Tuam Tshoj Thawj Tswj Hwm Xi Jinping, tseem yog tus tuav ntaub ntawv ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees ntawm Tuam Tshoj Central Committee thiab tus thawj coj ntawm Pawg Tub Rog Tub Rog hauv Central, tau npaj los tshuaj xyuas cov tub rog raws li Hongqi limousine nqa nws tawm ntawm Tian'anmen Rostrum thaum lub rooj sib tham loj ua kev nco txog 80th hnub tseem ceeb ntawm kev yeej hauv Suav Teb Chaws Tsov Rog ntawm Kev Tawm Tsam ntawm Tuam Tshoj thiab Nyij Pooj. Lub Cuaj Hli 3, 2025. Xi tau hais lus ntawm kev sib sau thiab tshuaj xyuas cov tub rog. (Xinhua/Liu Weibing)

UNSTOPPABLE REJUVENATION

Hnub Wednesday kev ua tub rog yog thawj zaug txij li Xi tau coj Tuam Tshoj mus rau "txoj kev tshiab los mus nrhiav Suav kev hloov kho tshiab ntawm txhua qhov chaw." Lub teb chaws tau teeb tsa ib txoj hauv kev kom ua tiav kev ua kom zoo dua qub los ntawm 2035.

Hauv nws cov lus, Xi thov kom Pab Pawg Neeg Liberation Army (PLA) muab kev txhawb nqa tswv yim rau kev txhawb nqa ntawm Suav teb. Nws hais kom PLA tsim nws tus kheej mus rau hauv lub ntiaj teb-chav rog rog thiab ua tib zoo tiv thaiv lub teb chaws sovereignty, kev sib koom siab thiab kev ncaj ncees ntawm thaj chaw.

Lub 70-feeb tub rog parade qhia txog kev hloov pauv ntawm cov tub rog los ntawm cov tub rog "millet-and-rifle" mus rau cov tub rog niaj hnub. Nws tau koom nrog ntau dua 10,000 tus tub rog, tshaj 100 lub dav hlau thiab ntau pua lub hauv av armaments, tau teeb tsa raws li kev ua tsov rog.

PLA cov qauv tshiab ntawm cov kev pabcuam thiab caj npab tau ua nws qhov kev sib koom ua ke, qhia txog cov txiaj ntsig ntawm kev hloov pauv tub rog nyob rau hauv Xi tus thawj coj.

Cov tub rog los ntawm plaub qhov kev pabcuam ntawm Tub Rog, Navy, Air Force, thiab Rocket Force, nrog rau plaub caj npab ntawm Aerospace Force, Cyberspace Force, Cov Ntaub Ntawv Txhawb Kev Pabcuam, thiab Lub Koom Haum Pabcuam Logistics, tau mus dhau Tian'anmen Square.

Cov cuab yeej cuab tam qib siab tau muab tso rau hauv cov khoom suav nrog cov kev txawj ntse uas tsis muaj neeg siv thiab cov cuab yeej tiv thaiv tsis muaj neeg siv, cov foob pob hluav taws xob, cov khoom siv hluav taws xob, thiab cov tshuab hluav taws xob.

Nyob rau hnub Wednesday lub rooj sib txoos, Tuam Tshoj tau nthuav tawm nws thaj av-, hiav txwv-, thiab huab cua-raws li kev tawm tsam raws li lub nuclear triad thawj zaug. Cov cuab yeej cuab tam, qhuas raws li Tuam Tshoj lub tswv yim "ace" lub zog los tiv thaiv lub teb chaws kev tswj hwm thiab lub meej mom ntawm lub teb chaws, suav nrog JingLei-1 huab cua-ntev-ntev missile, JuLang-3 submarine-launched missile intercontinental, DongFeng-61 av-raws li intercontinental missile, thiab hom tshiab DongFeng-31 land-based missile.

Cov neeg saib lub foob pob hluav taws hauv Beijing, lub nroog ntawm Tuam Tshoj, Lub Cuaj Hli 3, 2025. Tuam Tshoj hnub Wednesday tau muaj kev sib sau ua ke los ua kev nco txog 80 xyoo ntawm kev yeej hauv Suav Teb Chaws Tsov Rog Tawm Tsam Tawm Tsam Nyij Pooj thiab Tsov Rog Ntiaj Teb Tsov Rog. (Xinhua/Liu Zhenrui)

TV thiab livestreamed rau ib lub teb chaws cov neeg tuaj saib, qhov kev tshwm sim tau dhau los ua cov ncauj lus tseem ceeb tshaj plaws hauv Suav social media thaum tib neeg tau sib koom cov duab thiab yeeb yaj kiab ntawm qhov spectacle.

Yang Jieyu, tus tub ntxhais kawm ntawm Peking University thiab cov neeg saib ntawm qhov kev tshwm sim, tau hais tias, "Lub rooj sib txoos tau qhia Tuam Tshoj txoj kev loj hlob ntawm lub zog thiab ua rau kuv muaj kev ntseeg siab hauv lub tebchaws rov qab los."

Cov kws tshawb fawb ntseeg tias txoj sia-lossis-tuag kev tawm tsam ntau dua 80 xyoo dhau los kho lub teb chaws lub siab lub ntsws, tawm hauv cov caws pliav thiab kev khav theeb uas tseem pom niaj hnub no, thiab tau ua lub cim hloov pauv keeb kwm raws li lub teb chaws Suav tau hloov pauv los ntawm kev poob mus rau kev rov ua dua tshiab.

"Lub rejuvenation ntawm Suav teb yog unstoppable," Xi hais nyob rau hauv nws cov lus.

Nws rov hais dua Tuam Tshoj txoj kev cog lus rau kev thaj yeeb nyab xeeb. Nws tau hais tias "Tib neeg tau ntsib dua nrog kev xaiv ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb lossis kev ua tsov ua rog, kev sib tham lossis kev tawm tsam, thiab yeej-yeej cov txiaj ntsig lossis kev ua si zero-sum," nws hais.

Kong Peng, tus neeg saib xyuas los ntawm Beijing, tau hais tom qab saib lub rooj sib txoos, "Nws yog qhov tseeb tias leej twg yog leej twg thiab leej twg tsis yog, leej twg yog tus sawv cev rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab leej twg sim ua neeg thab plaub."

Cov tub rog Suav uas tau koom nrog kev ua haujlwm ntawm UN kev thaj yeeb nyab xeeb tau tshwm sim thawj zaug hauv V-Day parade.

Tuam Tshoj yog tus pab txhawb nqa loj tshaj plaws ntawm cov tub rog ntawm UN Security Council cov tswvcuab mus tas li, tau xa ntau tshaj 5,000 tus neeg saib xyuas kev thaj yeeb nyab xeeb thiab tuav lub zog sawv ntawm 8,000 tus neeg ua haujlwm npaj rau UN txoj haujlwm, ua rau nws yog tus tseem ceeb hauv kev ua haujlwm ntawm UN kev thaj yeeb nyab xeeb.

"Peb muaj peev xwm tiv thaiv kev thaj yeeb nyab xeeb nrog cov ntshav ntawm peb cov yawg koob," said Shao Xiaoguang, tus tswvcuab ntawm cov tub rog tshuaj xyuas uas yav dhau los ua haujlwm rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv tebchaws Democratic Republic of the Congo.

Zhang Zijin, tus ntxhais 7-xyoo-laus uas tau saib lub rooj sib txoos nrog nws niam nws txiv hauv lub xwmfab, hais tias nws npau suav ntawm kev koom nrog pab tub rog thaum nws loj hlob tuaj. "Kuv ntseeg yog tias kuv pheej sim, kuv tuaj yeem ua kom tiav," nws hais.

"Eighty xyoo dhau los, peb tau hloov dua siab tshiab. Yim caum xyoo tom qab ntawd, peb tau vam meej nrog lub zog loj dua," Lyu Shouye, tus neeg saib ntawm qhov kev tshwm sim thiab cov tub ntxhais kawm tiav uas kawm AI.

"Tam sim no peb lub teb chaws tau mus txog theem uas peb yuav tsum tau ua lub luag haujlwm ntau dua," nws hais. ■