Puna: Xinhua

Etita: huaxia

Ko te Perehitini Hainamana Xi Jinping, he hēkeretari nui hoki o te Komiti Central Communist Party of China Central Committee me te tiamana o te Central Military Commission, ka haere ki te huihuinga nui hei whakanui i te 80th tau o te wikitoria i te Pakanga o te Hainamana o te Pakanga o te Hainamana ki te riri a Hapanihi me te Pakanga Anti-Fascist o te Ao, me etahi atu rangatira o nga iwi ke i runga i Tian'anmen Rostrum, 2 Sept. Aimin)

na nga kaituhi Xinhua Zhang Bowen, Cao Peixian

BEIJING, Hepetema 3 (Xinhua) -- I whakahaerehia e Haina he ope hoia nui i te pokapū o Beijing i te Wenerei hei tohu i te 80 tau o tana wikitoria i te Pakanga Tuarua o te Ao, me te oati i te kaha o te whenua ki te whakawhanaketanga rangimarie i roto i te ao e kikii tonu ana i te ngangau me te koretake.

Ko nga hanganga teitei e rite ana ki te Pa Nui, ka karaunatia ki nga nama nunui "1945" me "2025," i tu ki te tapawha o Tian'anmen, e tohu ana i te maia me te kotahitanga o te iwi Hainamana ki te whakatete i te riri a nga iwi ke.

Ko te perehitini a Xi Jinping, he hēkeretari nui hoki o te Komiti Matua o te Roopu Kaihautu o Haina (CPC) me te tiamana o te Komihana Hoia Matua, i tirotiro i te whakaturanga me te arotake i nga hoia.

E tu ana i te taha o Xi i runga i te Tian'anmen Rostrum ko te Perehitini o Ruhia a Vladimir Putin me Kim Jong Un, te rangatira rangatira o te Democratic People's Republic of Korea, me te neke atu i te 20 nga rangatira o nga iwi ke, i tae atu etahi o ratou ki te huihuinga Huihuinga o Shanghai i tu ki te taone nui o Tianjin i te timatanga o tenei wiki.

Ko nga mangai o nga tangata i tautoko i nga mahi whakatete a Haina, i o ratau whanau ranei -- no nga whenua penei i Ruhia, Amerika, United Kingdom, France me Kanata -- i powhiritia ki te huihuinga.

HEI KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA

Koinei te wa tuarua mai i te tau 2015 ka whakahaere a Haina i tetahi parade hoia ki te tohu i te wikitoria uaua i roto i te Pakanga o te Tangata Hainamana mo te Atete ki a Hapanihi me te Pakanga Anati-Fascist o te Ao.

I timata te hui whakamaumaharatanga i te 9 i te ata me te mihi 80 pu, whai muri ko te whakanui i te haki, me te waiata waiata o te motu.

I rere nga waka topatopa ki runga i te tapawha e mau ana i nga kara e kii ana "Te Tika te Whakapumau," "Kei te Mau te Rangimarie," me te "Kei Te Tangata." Ua haere te mau faehau morare teitei e te mau faaetaetaraa maitai na nia i te purumu Chang'an (Te Hau Mure Ore) i roto i te mau hoho‘a pirioi e te puai, ua anaana to ratou mata i te ti‘aturi e te te‘ote‘o. Ka haruru nga pou o nga waka taika hou, nga pu me etahi atu taputapu hoia i te tapawha.

I korero a Xi i mua i te parade. Ma te whakaatu i te hiranga o te wikitoria i nga tau 80 ki muri, ka kii a Xi he tohu tenei i te wikitoria tuatahi o Haina ki te riri o nga iwi ke i enei wa.

I kii a Xi ko te iwi Hainamana he mahi nui ki te whakaoranga o te ao tangata me te tiaki i te rangimarie o te ao me te patunga tapu nui i roto i te pakanga. I karanga ia ki nga iwi "kia whakakore i te take o te pakanga me te aukati i nga aitua o mua kia kore e hoki mai."

I tuku mana a Japan i te 2 o Hepetema 1945, ma te hainatanga i te Instrument of Surrender. I tohua e Haina te 3 o Hepetema hei ra wikitoria.

I tae atu a Xi ki tetahi parade hoia i tu ki Moscou i Mei hei tohu i te wikitoria o te Pakanga Tuarua i Uropi. Ko Haina me te Soviet Union te turanga matua o te whakatete ki te ope hoia a Hapanihi me te Nazism Tiamana, he mea tino nui ki te wikitoria o te Pakanga Anati-Fascist o te Ao.

Ko Haina te whenua tuatahi ki te whakatika ki te whakahē i te riri fascist me te aukati roa rawa atu i timata i te tau 1931. I herea te whenua me te patu i runga i te haurua o nga hoia o tawahi o Hapani, i te utu o te 35 miriona o nga hoia me nga taangata taangata - e kiia ana mo te kotahi-toru o nga mate katoa o te WWII puta noa i te ao.

Ko Yokichi Kobayashi, te tama a te hoia Hapanihi he hoia kua huri hei POW i roto i te ope ope a CPC i te wa o te pakanga, i matakitaki i te parade i runga i te waahi.

"Kei te rite ahau ki te noho tahi a Haina me te piri tahi, ka noho tonu he kaha kore e taea," ko tana korero.

Ko te hui o te Wenerei i whakahaeretia e Li Qiang, a ko Zhao Leji, ko Wang Huning, ko Cai Qi, ko Ding Xuexiang, ko Li Xi -- nga mema katoa o te Komiti Tuuturu o te Tari Torangapu o te Komiti Matua o CPC - me te Perehitini Tuarua Han Zheng.

I tae atu ano nga rangatira o nga whakahaere o te ao penei i te Hekeretari-Tianara o UN mo nga Take Ohaoha me te Hapori a Li Junhua, me nga kaiarahi torangapu o mua, tae atu ki te Pirimia o Hapani o mua a Yukio Hatoyama.

Ko te Perehitini Hainamana Xi Jinping, he hēkeretari nui hoki o te Komiti Central Communist Party o Haina me te tiamana o te Central Military Commission, kua rite ki te arotake i nga hoia i te mea he limousine Hongqi e mau ana i a ia e peia atu ana i te Tian'anmen Rostrum i te huihuinga nui e whakanui ana i te 80 tau o te wikitoria i te Pakanga Tangata Hainamana o te Pakanga o te Pakanga o te Pakanga o te Ao ki te Pakanga o te Pakanga o te Ao, o Haina 3 o Hepetema. 2025. I tuku korero a Xi i te huihuinga me te arotake i nga hoia. (Xinhua/Liu Weibing)

TE WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA

Ko te parade hoia o te Wenerei te tuatahi mai i te wa i arahi a Xi i a Haina ki te "haerenga hou ki te whai i nga mahi hou a Haina i nga taha katoa." Kua whakatakotohia e te whenua he mapi ara hei whakatutuki i te ao hou hei te tau 2035.

I roto i tana korero, i kii a Xi kia tukuna e te Ope Whakaoranga Tangata (PLA) te tautoko rautaki mo te whakaoranga o te iwi Hainamana. I tohe ia ki te PLA ki te hanga i a ia ano ki roto i nga hoia o te ao me te kaha ki te tiaki i te rangatiratanga o te motu, te kotahitanga me te pono o te rohe.

Ko te 70 meneti te roa o te hikoi a nga hoia i whakaatu i te panonitanga o te ope taua mai i te ope "millet-and-rifle" ki te hoia hou. Neke atu i te 10,000 nga hoia i tae atu, neke atu i te 100 nga waka rererangi me nga rau o nga patu whenua, i whakaritea i raro i te punaha whakahaere mo te wa pakanga.

Ko te hanganga hou o nga ratonga me nga patu a te PLA i puta i tana tuatahitanga, e whakaatu ana i nga hua o te whakahoutanga o nga hoia i raro i te kaiarahi o Xi.

Ko nga hoia mai i nga ratonga e wha o te Ope Taua, te Navy, te Air Force, me te Rocket Force, me nga ringa e wha o te Aerospace Force, te Cyberspace Force, te Information Support Force, me te Joint Logistics Support Force, i hikoi atu i te tapawha o Tian'anmen.

Ko nga mea patu matatau i whakaatuhia ko te matauranga kore-a-ringa me nga taputapu kore-a-ringa, nga pere hypersonic, nga patu-kaha, me nga punaha hiko.

I te parade o te Wenerei, ka huraina e Haina ana ope rautaki whenua, moana, hau-a-rangi hoki hei tuatoru karihi mo te wa tuatahi. Ko nga patu, e kiia ana ko te mana "ace" rautaki a Haina ki te tiaki i te rangatiratanga o te whenua me te mana o te motu, ko te JingLei-1 te hau-a-rangi-roa, ko JuLang-3 te ruuma-whakarewahia i waenga o nga whenua, DongFeng-61, me te momo hou DongFeng-31.

Ko nga tangata e matakitaki ana i te hanganga o te pere karihi i Beijing, te whakapaipai o Haina, Hepetema 3, 2025. I whakahaerehia e Haina i te Wenerei tetahi huihuinga nui hei whakanui i te 80 tau o te wikitoria i te Pakanga o te Tangata Hainamana mo te Pakanga o Hapanihi me te Pakanga Anti-Fascist o te Ao. (Xinhua/Liu Zhenrui)

I te pouaka whakaata me te tuku ora ki te hunga whakarongo o te motu, ko te kaupapa te kaupapa tino rongonui i runga i nga paapori pāpori Hainamana i te wa e tohatoha ana nga tangata i nga whakaahua me nga riipene whakaata o te tirohanga.

I kii a Yang Jieyu, he tauira i te Whare Wananga o Peking, he kaimakitaki i te huihuinga, "I whakaatu te parade i te kaha o te tipu o Haina me te whakakii i ahau ki te maia ki te whakahou i te motu."

E whakapono ana nga tohunga mohio ko te pakanga ora-mate ranei neke atu i te 80 tau ki muri i whakarereke i te hinengaro o te motu, ka waiho nga whiu me te whakahīhī e kitea tonutia ana i enei ra, me te tohu i te huringa o mua i te huringa o te iwi Hainamana mai i te heke ki te whakaoranga.

"Ko te whakaoranga o te iwi Haina e kore e taea te aukati," ko ta Xi i tana korero.

I kii ano ia i te pono o Haina ki te whakawhanaketanga rangimarie. "Kei te anga ano te tangata ki te whiriwhiri i te rangimarie, i te pakanga ranei, i te korerorero, i te tautohetohe ranei, me nga hua toa-toa, nga keemu kore utu ranei," ko tana korero.

Ko te korero a Kong Peng, he kaititiro mai i Beijing, i muri i tana maataki i te parade, "E marama ana ko wai te tika, ko wai te he, ko wai e tu ana mo te rangimarie, ko wai e ngana ana ki te whakaweti."

Ko nga hoia Hainamana kua uru atu ki nga mahi tiaki rangimarie o te UN i puta tuatahi ki roto i te parade V-Day.

Ko Haina te kaikawe nui rawa atu o nga hoia i waenga i nga mema tuturu o te Kaunihera Haumarutanga UN, kua tukuna e ia neke atu i te 5,000 nga kaiwawao rangimarie me te pupuri i te ope 8,000 nga kaimahi kua reri mo nga miihana UN, ka waiho hei kaitakaro matua ki nga mahi tiaki rangimarie a UN.

"Kei a matou te kaha ki te tiaki i te rangimarie i hangai ki te toto o o matou tupuna," ko ta Shao Xiaoguang, he mema o nga hoia i arotakehia i mahi i mua i te misioni tiaki rangimarie i te Democratic Republic of the Congo.

Ko Zhang Zijin, he kotiro 7-tau te pakeke e matakitaki ana i te parade me ona matua i te tapawha, i moemoea ia ki te uru atu ki te ope ope ina pakeke ia. "E whakapono ana ahau ki te ngana tonu ahau, ka taea e au te whakatutuki," ko tana korero.

"E waru tekau tau ki muri, i ora ake matou. E waru tekau tau i muri mai, kei te tipu haere matou me te kaha ake, "ko ta Lyu Shouye, he kaimakitaki i te huihuinga me tetahi akonga paetahi e ako ana i te AI.

"Inaianei kua eke to tatou whenua ki te waahi e tika ana kia nui ake nga kawenga," ko tana korero. ■