Source: Xinhua

Edita: huaxia

Shugaban kasar Sin Xi Jinping, kuma babban sakataren kwamitin kolin jam'iyyar kwaminis ta kasar Sin, kana shugaban kwamitin koli na soja, ya halarci wani babban taro don tunawa da cika shekaru 80 da samun nasarar yaki da ta'addancin jama'ar kasar Sin, da yaki da 'yan ta'addar Fascist na duniya, tare da wasu shugabannin kasashen waje a taron Tian'anmen Rostrum a nan birnin Beijing, fadar mulkin kasar Sin 2009-02-02 20:30:50 Aimin)

Mawallafin Xinhua Zhang Bowen, Cao Peixian

A ranar Laraba 3 ga wata, kasar Sin ta gudanar da wani gagarumin faretin soji a tsakiyar birnin Beijing, domin murnar cika shekaru 80 da samun nasarar yakin duniya na biyu, inda ta yi alkawarin tabbatar da samun ci gaba cikin lumana a duniya da har yanzu ke cike da tashin hankali da rashin tabbas.

Gine-ginen gine-gine masu kama da babbar ganuwa, masu rawanin manyan lambobi "1945" da "2025," sun tsaya a dandalin Tian'anmen, wanda ke nuni da jajircewa da hadin kan al'ummar kasar Sin wajen tinkarar cin zarafi daga kasashen waje.

Shugaban kasar Sin Xi Jinping, wanda ke sanye da babbar riga mai launin toka mai launin toka mai launin toka, kuma babban sakataren kwamitin koli na jam'iyyar kwaminis ta kasar Sin, kana shugaban kwamitin koli na soja, ya jagoranci fareti tare da duba sojojin.

Wadanda suka tsaya kusa da Xi kan Tian'anmen Rostrum akwai shugaban kasar Rasha Vladimir Putin da Kim Jong Un, babban shugaban kasar Koriya ta Arewa, tare da wasu shugabannin kasashen waje fiye da 20, wadanda wasunsu suka halarci taron kungiyar hadin gwiwar Shanghai da aka yi a birnin Tianjin a farkon makon nan.

An gayyaci wakilan mutanen da suka goyi bayan yunkurin juriya na kasar Sin, ko kuma 'yan uwansu -- daga kasashe irin su Rasha, Amurka, Birtaniya, Faransa, da Kanada -- zuwa taron.

HANA MASIFAR TARIHI KUWA

Wannan shi ne karo na biyu tun daga shekarar 2015 da kasar Sin ta gudanar da faretin soji don nuna nasarar da aka samu a yakin da ake yi da jama'ar kasar Sin a yakin da ake yi na nuna adawa da zaluncin Japanawa da yakin kin Fascist na duniya.

An fara bikin ne da karfe 9 na safe tare da mika gaisuwar bindiga 80, sannan aka gudanar da bikin daga tuta, da kuma rera taken kasar.

Jiragen sama masu saukar ungulu sun yi ta shawagi a dandalin da ke dauke da banners da aka rubuta "Adalci Ya Yi Nasara," "Peace Prevails," da "The People Prevail." Sojoji masu girman kai, sanye da kayan aiki sun yi maci a kan titin Chang'an (Madawwamiyar Aminci) a cikin tsattsauran ra'ayi mai ƙarfi, fuskokinsu na annuri da kwarin gwiwa da alfahari. ginshikan sabbin tankokin yaki da manyan bindigogi da sauran kayan aikin soji ne suka mamaye dandalin.

Xi ya gabatar da jawabi gabanin faretin. Da yake karin haske kan mahimmancin nasarar shekaru 80 da suka gabata, shugaba Xi ya ce, wannan ne karo na farko da kasar Sin ta samu cikakkiyar nasara a kan wuce gona da iri a wannan zamani.

Xi ya bayyana cewa, al'ummar kasar Sin sun ba da babbar gudummawa wajen ceto wayewar dan Adam da kuma kare zaman lafiyar duniya tare da sadaukarwa mai tsoka a yakin. Ya yi kira ga kasashe da su "kawar da tushen yaki da kuma hana aukuwar bala'o'in tarihi."

Japan ta mika wuya a hukumance a ranar 2 ga Satumba, 1945, ta hanyar sanya hannu kan kayan aikin mika wuya. Kasar Sin ta ayyana ranar 3 ga watan Satumba a matsayin ranar nasara.

Xi ya halarci faretin soji da aka gudanar a birnin Moscow a watan Mayu don tunawa da nasarar WWII a Turai. Kasar Sin da Tarayyar Soviet sun kasance ginshikin tsayin daka wajen yakar sojojin Japan da 'yan Nazi na Jamus, inda suka ba da muhimmiyar gudummawa wajen samun nasarar yakin kin Fascist na duniya.

Kasar Sin ita ce kasa ta farko da ta tashi tsaye wajen yaki da ta'addancin farkisanci tare da tsayin daka mafi tsayi da aka fara a shekarar 1931. Kasar ta kashe sama da rabin sojojin Japan na ketare, tare da kashe sojoji da fararen hula miliyan 35 -- wanda ya kai kusan kashi daya bisa uku na wadanda suka mutu a yakin duniya na biyu.

Yokichi Kobayashi, dan wani tsohon sojan Japan wanda ya zama sojan POW a cikin sojojin da CPC ke jagoranta a lokacin yakin, ya kalli faretin a wurin.

"Ina jin kamar muddin kasar Sin ta kasance cikin hadin kai da kuma tsayawa tsayin daka, za ta kasance wani karfi da ba za a iya cin nasara ba a koyaushe," in ji shi.

Li Qiang ne ya jagoranci bikin na jiya Laraba, kuma ya samu halartar Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, da Li Xi -- dukkanin mambobin zaunannen kwamitin kula da harkokin siyasa na kwamitin tsakiya na jam'iyyar kwaminis ta kasar Sin Han Zheng, da mataimakin shugaban kasar Han Zheng.

Shugabannin kungiyoyin kasa da kasa irin su mataimakiyar babban sakataren MDD mai kula da harkokin tattalin arziki da zamantakewa Li Junhua, da tsoffin shugabannin siyasa ciki har da tsohon firaministan kasar Japan Yukio Hatoyama, sun halarci taron.

Shugaban kasar Sin Xi Jinping, wanda kuma shi ne babban sakataren kwamitin kolin jam'iyyar kwaminis ta kasar Sin, kana shugaban kwamitin koli na soja, a shirye yake ya yi nazari kan sojojin kasar a yayin da wani jirgin yaki na Hongqi da ke dauke da shi daga tashar Tian'anmen Rostrum, a yayin wani babban taron tunawa da cika shekaru 80 da samun nasarar yakin kin jinin jama'ar kasar Sin da hare-haren Japan, da yakin duniya na 3 a birnin Beijing, babban birnin kasar Sin. 2025. Xi ya gabatar da jawabi a wurin taron, ya kuma yi bitar sojoji. (Xinhua/Liu Weibing)

FADAKARWA MAI TSAYA

Faretin sojan na ranar Laraba shi ne karo na farko tun bayan da Xi ya jagoranci kasar Sin ya fara "sabuwar tafiya don neman zamanantar da Sinawa daga dukkan bangarori." Kasar ta tsara taswirar hanya don samun ci gaban zamani nan da shekarar 2035.

A cikin jawabinsa, Xi ya bukaci rundunar 'yantar da jama'a ta PLA da ta ba da goyon baya bisa manyan tsare-tsare don farfado da al'ummar kasar Sin. Ya bukaci kungiyar ta PLA da ta gina kanta a matsayin runduna masu daraja ta duniya tare da tsai da kudurin kiyaye diyaucin kasa, hadin kai da daidaiton yanki.

Faretin soji na tsawon mintuna 70 ya nuna yadda sojojin suka sauya sheka daga runduna ta "gero-da-bindigu" zuwa sojan zamani. Ya samu halartar sojoji fiye da 10,000, da jiragen sama sama da 100 da kuma daruruwan kayan yaki na kasa, wadanda aka shirya karkashin tsarin umarnin yaki.

Sabon tsarin hidima da makamai na PLA ya fara halartan taro na farko, wanda ya nuna sakamakon wani gagarumin gyare-gyaren da aka yi a fannin soji karkashin jagorancin Xi.

Dakarun runduna hudu na Sojoji, Na Ruwa, Sojan Sama, da Sojojin Roka, da makamai guda hudu na Sojojin Sama, da na Intanet, da Rundunar Taimakawa Watsa Labarai, da Rundunar Hadin Gwiwa ta Saji, sun wuce dandalin Tian'anmen.

Nagartattun makaman da aka nuna sun haɗa da bayanan sirri marasa matuƙa da na'urori marasa matuƙa, manyan makamai masu linzami, makamai masu ƙarfi, da na'urori masu haɗa wutar lantarki.

A faretin na ranar Laraba, kasar Sin ta gabatar da dabarunta na kasa, teku, da kuma iska a matsayin makaman nukiliya a karon farko. Makaman da aka yi wa lakabi da “Ace” bisa dabarun kasar Sin wajen kiyaye ikon kasar da martabar kasar, sun hada da makami mai linzami mai cin dogon zango na JingLei-1, da makami mai linzami na JuLang-3 da ke karkashin teku, da makami mai linzami na DongFeng-61, da makami mai linzami na kasa, da sabon nau'in makami mai linzami na DongFeng-31.

Jama'a na kallon harba makami mai linzami da aka harba a birnin Beijing, babban birnin kasar Sin, a ranar 3 ga watan Satumba, 2025. A ranar Laraba ne kasar Sin ta gudanar da wani babban taro don tunawa da cika shekaru 80 da samun nasarar yakin da kasar Sin ta yi na nuna adawa da zaluncin kasar Japan da yaki da 'yan ta'addar Fascist na duniya. (Xinhua/Liu Zhenrui)

An watsa ta talabijin tare da watsa kai tsaye ga masu sauraro na kasa, bikin ya zama babban batu a shafukan sada zumunta na kasar Sin, yayin da mutane ke yada hotuna da bidiyoyin abin kallo.

Yang Jieyu, dalibi a jami'ar Peking kuma dan kallo a wurin bikin, ya ce, "Faretin ya nuna yadda kasar Sin ke kara karfi, kuma ta sa ni da kwarin gwiwa kan farfado da kasa."

Masana sun yi imanin cewa, gwagwarmayar rayuwa ko mutuwa fiye da shekaru 80 da suka gabata, ta sake fasalin ruhin kasa, wanda ya bar tabo da alfahari da har yanzu ake iya gani a yau, kuma ya nuna wani sauyi mai dimbin tarihi, yayin da al'ummar kasar Sin ta sauya daga koma baya zuwa farfadowa.

A cikin jawabinsa, Xi ya ce, "Fadatar da al'ummar kasar Sin abu ne da ba zai iya tsayawa ba."

Ya kuma jaddada aniyar kasar Sin na samun ci gaba cikin lumana. "An sake fuskantar dan Adam tare da zabin zaman lafiya ko yaki, tattaunawa ko adawa, da sakamakon nasara ko wasanni marasa kima," in ji shi.

Wani dan kallo daga birnin Beijing Kong Peng, ya ce bayan kallon faretin, "A bayyane yake cewa wane ne daidai da wane ne ba daidai ba, wanene ya tsaya tsayin daka don samar da zaman lafiya da kuma wanda ke kokarin zama mai cin zarafi."

Sojojin kasar Sin da suka halarci ayyukan wanzar da zaman lafiya na MDD sun fito ne na farko a wani fareti na V-day.

Kasar Sin ita ce kasar da ta fi ba da gudummawar dakaru a cikin mambobin dindindin na kwamitin sulhu na MDD, bayan da ta jibge sojojin kiyaye zaman lafiya sama da 5,000, tare da kiyaye dakaru 8,000 dake shirye domin gudanar da ayyukan MDD, lamarin da ya sa ta zama babbar jigo a ayyukan wanzar da zaman lafiya na MDD.

Shao Xiaoguang, daya daga cikin sojojin da aka yi bitar, wadanda a baya suka yi aikin wanzar da zaman lafiya a Jamhuriyar Dimokaradiyyar Congo ya ce "Muna da karfin kare zaman lafiyar da aka samar da jinin kakanninmu."

Zhang Zijin, wata yarinya 'yar shekara 7 da ta kalli faretin tare da iyayenta a dandalin, ta ce ta yi mafarkin shiga aikin soja idan ta girma. "Na yi imani idan na ci gaba da ƙoƙari, zan iya tabbatar da hakan," in ji ta.

"Shekaru 80 da suka gabata, an sake farfado da mu. Bayan shekaru 80, muna samun ci gaba da kuzari," in ji Lyu Shouye, 'yar kallo a wurin taron kuma dalibin da ya kammala karatun AI.

“Yanzu kasarmu ta kai matakin da ya kamata mu dauki nauyi mai yawa,” inji shi. ■