Çavkanî: Xinhua

Berhevkar: huaxia

Serokkomarê Çînê Xi Jinping, ku di heman demê de sekreterê giştî yê Komîteya Navendî ya Partiya Komunîst a Çînê û serokê Komîsyona Leşkerî ya Navendî ye, ligel serokên din ên biyanî li ser Qada Tian'anmen li Pekînê, paytexta Çînê, di 3ê Îlona 2025an de beşdarî civînek mezin dibe ji bo bîranîna 80 saliya serkeftina di Şerê Berxwedana Gelê Çînê li dijî Êrîşa Japonî û Şerê Cîhanî yê Dij-Faşîst de. (Xinhua/Rao Aimin)

ji hêla nivîskarên Xinhua Zhang Bowen, Cao Peixian ve

PEKÎN, 3ê Îlonê (Xinhua) -- Çînê roja Çarşemê li navenda Pekînê merasîmeke leşkerî ya mezin li dar xist da ku salvegera 80emîn a serkeftina xwe di Şerê Cîhanê yê Duyem de nîşan bide, û soza pabendbûna welêt bi pêşkeftina aştiyane di cîhanek ku hîn jî tijî alozî û nezelaliyan e da.

Avahiyên bilind ên bi şiklê Dîwarê Mezin, ku bi hejmarên mezin "1945" û "2025" hatine xemilandin, li Meydana Tian'anmenê radiwestin, û sembola wêrekî û hevgirtina neteweya Çînî di berxwedana li dijî êrişkariya biyanî de ne.

Serok Xi Jinping, ku di heman demê de sekreterê giştî yê Komîteya Navendî ya Partiya Komunîst a Çînê (CPC) û serokê Komîsyona Leşkerî ya Navendî ye, kincên gewr ên tarî yên bi stûyê bilind li xwe kiribû, çavdêriya meşê kir û leşkeran nirxand.

Li kêleka Xi li ser Kûlteya Tian'anmenê Serokê Rûsyayê Vladimir Putin û Kim Jong Un, rêberê bilind ê Komara Gel a Demokratîk a Koreyê, ligel zêdetirî 20 serokên din ên biyanî rawestiyabûn, ku hin ji wan beşdarî lûtkeya Rêxistina Hevkariya Şanghayê ya ku di destpêka vê hefteyê de li bajarê Tianjinê hate lidarxistin bûn.

Nûnerên kesên ku piştgirî dane hewildanên berxwedana Çînê, an endamên malbatên wan -- ji welatên wekî Rûsya, Dewletên Yekbûyî, Keyaniya Yekbûyî, Fransa û Kanada -- ji bo çalakiyê hatin vexwendin.

PÊŞÎLÊGIRTINA DUBAREBÛNA TRAJEDIYÊN DÎROKÎ

Ev cara duyemîn bû ji sala 2015an vir ve ku Çîn merasîmek leşkerî li dar dixe da ku serkeftina bi zehmet di Şerê Berxwedana Gelê Çînê de li dijî Êrîşa Japonî û Şerê Cîhanî yê Dij-Faşîst de nîşan bide.

Merasîma bîranînê saet 9ê sibê bi rêzgirtina 80 topan dest pê kir, piştre merasîma bilindkirina alayê û koroya sirûda neteweyî dest pê kir.

Helîkopter li ser meydanê difiriyan û pankartên ku li ser wan "Edalet Serdikeve", "Aştî Serdikeve" û "Gel Serdikeve" hebûn, hildigirtin. Leşkerên bi moral bilind û bi çek, bi formasyonên xurt û teng li ser Rêya Chang'an (Aştiya Herheyî) meşiyan, rûyên wan bi bawerî û serbilindî ronî bûn. Stûnên tank, top û alavên din ên leşkerî yên nû li meydanê digeriyan.

Xi berî meşê gotarek pêşkêş kir. Xi bal kişand ser girîngiya serkeftina 80 sal berê û got ku ev serkeftina yekem a tevahî ya Çînê li dijî êrîşkariya biyanî di serdema nûjen de ye.

Xi destnîşan kir ku gelê Çînê bi fedakariyeke mezin di şer de beşdarîyeke mezin ji bo rizgarkirina şaristaniya mirovahiyê û parastina aştiya cîhanê kiriye. Wî bang li neteweyan kir ku "sedema bingehîn a şer ji holê rakin û pêşî li dubarebûna trajediyên dîrokî bigirin".

Japonya di 2ê Îlona 1945an de bi îmzekirina Belgeya Teslîmbûnê bi fermî teslîm bû. Çînê 3yê Îlonê wekî Roja Serkeftinê destnîşan kir.

Xi di meha Gulanê de li Moskowê beşdarî merasîmeke leşkerî bû ku ji bo pîrozkirina serkeftina Şerê Cîhanî yê Duyemîn li Ewropayê hate lidarxistin. Çîn û Yekîtiya Sovyetê wekî bingeha berxwedanê li dijî mîlîtarîzma Japonî û Nazîzma Alman kar kirin, û di serkeftina Şerê Cîhanî yê Dij-Faşîst de roleke girîng lîstin.

Çîn yekem welat bû ku li dijî êrîşa faşîst rabû ser piyan û di sala 1931an de berxwedaneke herî demdirêj da destpêkirin. Welatî zêdetirî nîvê hêzên derveyî welat ên Japonyayê girê da û lê da, bi bihayê 35 milyon kuştîyên leşkerî û sivîlan - ku ev yek nêzîkî sêyeka hemû kuştîyên Şerê Cîhanî yê Duyemîn li çaraliyê cîhanê pêk tîne.

Yokichi Kobayashi, kurê leşkerekî Japonî yê ku di dema şer de di artêşeke bi serokatiya CPCyê de dîlgirtî bû û bûbû leşker, li cihê bûyerê temaşeyî merasîmê kir.

"Ez hîs dikim ku heta ku Çîn yekgirtî bimîne û bi hev re bimîne, ew ê her gav hêzek bêhempa be," wî got.

Merasîma roja Çarşemê ji aliyê Li Qiang ve hate birêvebirin, û Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, û Li Xi - hemî endamên Komîteya Daîmî ya Buroya Siyasî ya Komîteya Navendî ya CPC - û her weha Cîgirê Serok Han Zheng jî beşdar bûn.

Rêberên rêxistinên navneteweyî yên wekî Cîgirê Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî ji bo Karûbarên Aborî û Civakî Li Junhua, û rêberên siyasî yên berê, di nav de serokwezîrê berê yê Japonya Yukio Hatoyama, jî beşdar bûn.

Serokkomarê Çînê Xi Jinping, ku di heman demê de sekreterê giştî yê Komîteya Navendî ya Partiya Komunîst a Çînê û serokê Komîsyona Leşkerî ya Navendî ye, amade ye ku leşkeran binirxîne dema ku lîmûzînek Hongqi ku ew hildigire ji Qada Tian'anmen derdikeve di dema civînek mezin de ku ji bo bîranîna salvegera 80-an a serkeftina di Şerê Berxwedana Gelê Çînê de li dijî Êrîşa Japonî û Şerê Cîhanî yê Dij-Faşîst de li Pekînê, paytexta Çînê, di 3ê Îlona 2025an de tê lidarxistin. Xi di civînê de gotarek pêşkêş kir û leşkeran binirxîne. (Xinhua/Liu Weibing)

Nûjenkirineke bêrawestan

Meşa leşkerî ya roja Çarşemê, ji dema ku Xi rêberiya Çînê kir, yekem meşa leşkerî bû ku "rêwîtiyek nû ji bo şopandina modernîzasyona Çînê li hemû aliyan" da destpêkirin. Welatê nexşerêyek danîye da ku bi bingehîn heta sala 2035an modernîzasyonê bi dest bixe.

Di axaftina xwe de, Xi daxwaz kir ku Artêşa Rizgariya Gel (PLA) ji bo vejandina neteweya Çînê piştgiriyek stratejîk peyda bike. Wî ji PLA xwest ku xwe bike hêzên asta cîhanî û bi biryardarî serweriya neteweyî, yekîtî û yekparçeyiya xakê biparêze.

Merasîma leşkerî ya 70 deqeyî veguherîna hêzên çekdar ji artêşeke "milet û tifingê" bo artêşeke modern nîşan da. Zêdetirî 10,000 leşker, zêdetirî 100 balafir û bi sedan çekên bejayî, ku di bin sîstema fermandariya şer de hatine organîzekirin, beşdarî merasîmê bûn.

Avahiya nû ya xizmet û çekan a PLAyê yekem car dest bi kar kir, û encamên reformeke leşkerî ya berfireh di bin serokatiya Xi de nîşan da.

Leşkerên ji çar hêzên Artêşê, Hêzên Deryayî, Hêzên Hewayî û Hêza Roketan, û her wiha çar baskên Hêza Fezayî, Hêza Sîberfezayê, Hêza Piştgiriya Agahdariyê û Hêza Piştgiriya Lojîstîkî ya Hevbeş, ji Meydana Tian'anmenê meşiyan.

Çekên pêşketî yên ku hatin pêşandan, alavên îstîxbarata bêmirov û yên dijî-tevgeran, mûşekên hîpersonîk, çekên enerjiya arastekirî û pergalên astengkirina elektronîkî dihewînin.

Di meşa roja Çarşemê de, Çînê hêzên xwe yên stratejîk ên bejahî, deryayî û hewayî wekî sêgoşeya navokî cara yekem eşkere kir. Çek, ku wekî hêza stratejîk a "as" a Çînê ji bo parastina serweriya welêt û rûmeta neteweyî tê hesibandin, di nav wan de mûşeka dûr-menzîl a hewayî ya JingLei-1, mûşeka navbera parzemînan a JuLang-3 ku ji binavê avêtiye, mûşeka navbera parzemînan a bejahî ya DongFeng-61, û mûşeka navbera parzemînan a bejahî ya celebê nû DongFeng-31 hebûn.

Xelk li Pekînê, paytexta Çînê, di 3ê Îlona 2025an de, li damezrandina mûşekên navokî temaşe dikin. Çînê roja Çarşemê ji bo bîranîna 80 saliya serkeftina di Şerê Berxwedana Gelê Çînê li dijî Êrîşa Japonî û Şerê Cîhanî yê Dij-Faşîst de civînek mezin li dar xist. (Xinhua/Liu Zhenrui)

Ev bûyer, ku bi awayekî zindî ji bo temaşevanên neteweyî hate weşandin û li ser medyaya civakî ya Çînê hate weşandin, bû mijara herî populer a li ser înternetê, ji ber ku mirovan wêne û vîdyoyên vê şahiyê parve kirin.

Yang Jieyu, xwendekarekî Zanîngeha Pekînê û temaşevanekî bûyerê, got, "Defîleyê hêza mezinbûna Çînê nîşan da û baweriya min bi vejîna neteweyî tijî kir."

Zanyar bawer dikin ku têkoşîna jiyan an mirinê ya zêdetirî 80 sal berê derûniya neteweyî ji nû ve şekil da, birîn û serbilindî li pey xwe hişt ku îro jî xuya ne, û xalek werçerxek dîrokî nîşan da dema ku neteweya çînî ji hilweşînê ber bi vejînê ve çû.

Xi di axaftina xwe de got, "Vejandina neteweya Çînî nayê rawestandin."

Wî pabendbûna Çînê ji bo pêşkeftina aştiyane dubare kir. "Mirovahî dîsa bi hilbijartina aştî an şer, diyalog an rûbirûbûn, û encamên qezenc-serketin an lîstikên sifir-berhev re rû bi rû ye," wî got.

Kong Peng, temaşevanekî ji Pekînê, piştî temaşekirina meşê got, "Zelal e kî rast e û kî xelet e, kî bi rastî ji bo aştiyê disekine û kî hewl dide ku zordar be."

Leşkerên Çînî yên ku beşdarî operasyonên aştiyê yên Neteweyên Yekbûyî bûne, cara yekem di merasîma Roja-V de beşdar bûn.

Çîn di nav endamên daîmî yên Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî de, ku zêdetirî 5,000 aştîparêz şandiye û hêzek mayî ya 8,000 personelî amade ye ji bo mîsyonên NY, ew dike lîstikvanek sereke di operasyonên aştiyê yên NY de.

Shao Xiaoguang, endamekî leşkerên ku berê di mîsyoneke aştîparêziyê de li Komara Demokratîk a Kongoyê xizmet kiriye, got, "Em xwedî şiyan in ku aştiya ku bi xwîna bav û kalên me hatiye avakirin biparêzin."

Zhang Zijin, keçeke 7 salî ku bi dê û bavê xwe re li meydanê temaşeyî meşê kir, got ku wê xeyal dikir ku dema mezin bibe tevlî hêzên çekdar bibe. "Ez bawer dikim ku eger ez hewl bidim, ez dikarim wê bikim rastî," wê got.

Lyu Shouye, temaşevanekî bûyerê û xwendekarekî lîsansê yê ku li ser sûnneta zekayê dixwîne, got, "Heştê sal berê, em ji nû ve hatin vejandin. Piştî heştê salan, em bi zindîtiyek mezintir geş dibin."

"Niha welatê me gihîştiye qonaxekê ku divê em berpirsiyariyên mezintir bigirin ser xwe," wî got. ■