மூலம்: சின்ஹுவா

ஆசிரியர்: huaxia

சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மத்தியக் குழுவின் பொதுச் செயலாளரும், மத்திய இராணுவ ஆணையத்தின் தலைவருமான சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் உலக பாசிச எதிர்ப்புப் போருக்கு எதிரான சீன மக்கள் எதிர்ப்புப் போரின் 80வது ஆண்டு வெற்றியை நினைவுகூரும் ஒரு பிரமாண்டமான கூட்டத்தில், செப்டம்பர் 3, 2025 அன்று சீனாவின் தலைநகரான பெய்ஜிங்கில் உள்ள தியான்'ஆன்மென் ரோஸ்ட்ரமில் மற்ற வெளிநாட்டுத் தலைவர்களுடன் கலந்து கொள்கிறார். (சின்ஹுவா/ராவ் ஐமின்)

Xinhua எழுத்தாளர்கள் ஜாங் போவன், காவோ பெய்க்சியன்

பெய்ஜிங், செப்டம்பர் 3 (சின்ஹுவா) -- இரண்டாம் உலகப் போரில் வெற்றி பெற்றதன் 80வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், சீனா புதன்கிழமை மத்திய பெய்ஜிங்கில் ஒரு பிரமாண்டமான இராணுவ அணிவகுப்பை நடத்தியது, கொந்தளிப்பு மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மைகள் நிறைந்த உலகில் அமைதியான வளர்ச்சிக்கு நாட்டின் உறுதிப்பாட்டை உறுதியளித்தது.

"1945" மற்றும் "2025" என்ற மாபெரும் எண்களால் முடிசூட்டப்பட்ட, சீனப் பெருஞ்சுவர் போன்ற வடிவிலான உயர்ந்த கட்டமைப்புகள் தியான்'ஆன்மென் சதுக்கத்தில் நின்றன, இது வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பை எதிர்ப்பதில் சீன தேசத்தின் தைரியத்தையும் ஒற்றுமையையும் குறிக்கிறது.

அடர் சாம்பல் நிற, உயர் காலர் உடையை அணிந்திருந்த சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (CPC) மத்திய குழுவின் பொதுச் செயலாளரும், மத்திய இராணுவ ஆணையத்தின் தலைவருமான ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங், அணிவகுப்பை மேற்பார்வையிட்டு துருப்புக்களை ஆய்வு செய்தார்.

தியான்மென் ரோஸ்ட்ரமில் ஜின்பிங்கிற்கு அருகில் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் மற்றும் கொரிய ஜனநாயக மக்கள் குடியரசின் உயர்மட்டத் தலைவர் கிம் ஜாங் உன் மற்றும் 20க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டுத் தலைவர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் சிலர் இந்த வார தொடக்கத்தில் தியான்ஜின் நகரில் நடைபெற்ற ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு உச்சிமாநாட்டில் கலந்து கொண்டனர்.

சீனாவின் எதிர்ப்பு முயற்சிகளை ஆதரித்த மக்களின் பிரதிநிதிகள் அல்லது ரஷ்யா, அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ் மற்றும் கனடா போன்ற நாடுகளைச் சேர்ந்த அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்கள் இந்த நிகழ்விற்கு அழைக்கப்பட்டனர்.

வரலாற்று துயரங்கள் மீண்டும் நிகழாமல் தடுப்பது

ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான சீன மக்கள் எதிர்ப்புப் போரிலும், உலக பாசிச எதிர்ப்புப் போரிலும் கடுமையாகப் பெற்ற வெற்றியைக் குறிக்கும் வகையில், 2015 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு சீனா இராணுவ அணிவகுப்பை நடத்தியது இது இரண்டாவது முறையாகும்.

காலை 9 மணிக்கு 80 துப்பாக்கி வேட்டு வணக்கத்துடன் நினைவு நிகழ்வு தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து கொடியேற்றும் விழா மற்றும் தேசிய கீதத்தின் கோரஸ் இசைக்கப்பட்டது.

"நீதி நிலவுகிறது," "அமைதி நிலவுகிறது," மற்றும் "மக்கள் நிலவுகிறார்கள்" என்று எழுதப்பட்ட பதாகைகளை ஏந்திய ஹெலிகாப்டர்கள் சதுக்கத்தின் மீது பறந்தன. உயர்ந்த மன உறுதியும், நன்கு ஆயுதம் ஏந்திய வீரர்களும் சாங்கான் (நித்திய அமைதி) அவென்யூ வழியாக இறுக்கமான, சக்திவாய்ந்த அமைப்புகளில் அணிவகுத்துச் சென்றனர், அவர்களின் முகங்கள் நம்பிக்கையுடனும் பெருமையுடனும் ஒளிர்ந்தன. புதிய டாங்கிகள், பீரங்கிகள் மற்றும் பிற இராணுவ உபகரணங்களின் நெடுவரிசைகள் சதுக்கத்தில் சத்தமிட்டன.

அணிவகுப்புக்கு முன்னதாக ஜின்பிங் உரையாற்றினார். 80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பெற்ற வெற்றியின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்த ஜின்பிங், நவீன காலத்தில் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக சீனாவின் முதல் முழுமையான வெற்றியைக் குறிக்கிறது என்றார்.

போரில் மகத்தான தியாகங்களுடன் சீன மக்கள் மனித நாகரிகத்தின் மீட்பிற்கும் உலக அமைதியைப் பாதுகாப்பதற்கும் பெரும் பங்களிப்பைச் செய்ததாக ஜி குறிப்பிட்டார். "போரின் மூல காரணத்தை நீக்கி, வரலாற்று துயரங்கள் மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க" நாடுகளுக்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.

ஜப்பான் செப்டம்பர் 2, 1945 அன்று சரணடைதல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு அதிகாரப்பூர்வமாக சரணடைந்தது. சீனா செப்டம்பர் 3 ஆம் தேதியை வெற்றி நாளாக அறிவித்தது.

ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போரின் வெற்றியைக் குறிக்கும் வகையில் மே மாதம் மாஸ்கோவில் நடைபெற்ற இராணுவ அணிவகுப்பில் ஜி ஜின்பிங் கலந்து கொண்டார். ஜப்பானிய இராணுவவாதம் மற்றும் ஜெர்மன் நாசிசத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பின் முக்கிய தூணாக சீனாவும் சோவியத் யூனியனும் செயல்பட்டன, உலக பாசிச எதிர்ப்புப் போரின் வெற்றிக்கு முக்கிய பங்களிப்பைச் செய்தன.

1931 ஆம் ஆண்டு தொடங்கிய நீண்டகால எதிர்ப்புடன் பாசிச ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராகக் கிளர்ந்தெழுந்த முதல் நாடு சீனா. ஜப்பானின் வெளிநாட்டுப் படைகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவற்றை அந்நாடு கட்டிப்போட்டுத் தாக்கியது. 35 மில்லியன் இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளை இது விளைவித்தது - இது உலகளவில் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகளில் மூன்றில் ஒரு பங்காகும்.

போரின் போது சிபிசி தலைமையிலான இராணுவத்தில் போர்க் கைதியாக இருந்து சிப்பாயாக மாறிய ஜப்பானிய வீரரின் மகன் யோகிச்சி கோபயாஷி, அந்த இடத்திலேயே அணிவகுப்பைப் பார்த்தார்.

"சீனா ஒற்றுமையாக இருந்து, ஒற்றுமையாக இருக்கும் வரை, அது எப்போதும் வெல்ல முடியாத சக்தியாக இருக்கும் என்று நான் உணர்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

புதன்கிழமை நடைபெற்ற விழாவிற்கு லி கியாங் தலைமை தாங்கினார், மேலும் சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மத்தியக் குழுவின் அரசியல் குழுவின் நிலைக்குழு உறுப்பினர்களான ஜாவோ லெஜி, வாங் ஹுனிங், காய் கி, டிங் சூசெசியாங் மற்றும் லி ஜி ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர் - துணைத் தலைவர் ஹான் ஜெங் அவர்களும் இதில் கலந்து கொண்டனர்.

பொருளாதார மற்றும் சமூக விவகாரங்களுக்கான ஐ.நா. துணைப் பொதுச்செயலாளர் லி ஜுன்ஹுவா போன்ற சர்வதேச அமைப்புத் தலைவர்களும், முன்னாள் ஜப்பானிய பிரதமர் யுகியோ ஹடோயாமா உள்ளிட்ட முன்னாள் அரசியல் தலைவர்களும் கலந்து கொண்டனர்.

சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மத்திய குழுவின் பொதுச் செயலாளரும், மத்திய இராணுவ ஆணையத்தின் தலைவருமான சீன ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங், செப்டம்பர் 3, 2025 அன்று சீனாவின் தலைநகரான பெய்ஜிங்கில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் உலக பாசிச எதிர்ப்புப் போருக்கு எதிரான சீன மக்கள் எதிர்ப்புப் போரின் 80வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் ஒரு பிரமாண்டமான கூட்டத்தின் போது, ​​தியான்'ஆன்மென் ரோஸ்ட்ரமிலிருந்து தன்னை சுமந்து செல்லும் ஹாங்கி லிமோசின் வெளியேறும்போது துருப்புக்களை மறுபரிசீலனை செய்யத் தயாராக உள்ளார். கூட்டத்தில் ஜி ஒரு உரை நிகழ்த்தினார் மற்றும் துருப்புக்களை மதிப்பாய்வு செய்தார். (சின்ஹுவா/லியு வெய்பிங்)

தடுத்து நிறுத்த முடியாத புத்துணர்ச்சி

"அனைத்து முனைகளிலும் சீன நவீனமயமாக்கலைத் தொடர ஒரு புதிய பயணத்தை" மேற்கொள்ள ஜி சீனாவை வழிநடத்தியதிலிருந்து புதன்கிழமை இராணுவ அணிவகுப்பு முதல் முறையாகும். 2035 க்குள் நவீனமயமாக்கலை அடைவதற்கான ஒரு வரைபடத்தை நாடு வகுத்துள்ளது.

சீன தேசத்தின் புத்துயிர் பெறுவதற்கு மக்கள் விடுதலை இராணுவம் (PLA) மூலோபாய ஆதரவை வழங்க வேண்டும் என்று தனது உரையில் ஜி ஜின்பிங் கோரினார். உலகத் தரம் வாய்ந்த படைகளாக தன்னை உருவாக்கிக் கொள்ளவும், தேசிய இறையாண்மை, ஒற்றுமை மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை உறுதியுடன் பாதுகாக்கவும் அவர் PLA ஐ வலியுறுத்தினார்.

70 நிமிட இராணுவ அணிவகுப்பு, ஆயுதப்படைகள் "தினை மற்றும் துப்பாக்கி" இராணுவத்திலிருந்து நவீன இராணுவமாக மாற்றப்பட்டதை நிரூபித்தது. இதில் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள், 100 க்கும் மேற்பட்ட விமானங்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான தரைப்படைகள் கலந்து கொண்டன, இவை போர்க்கால கட்டளை அமைப்பின் கீழ் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன.

சீன இராணுவத்தின் புதிய சேவைகள் மற்றும் ஆயுதக் கட்டமைப்பு, ஜின்பிங்கின் தலைமையின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு பெரிய இராணுவ சீர்திருத்தத்தின் விளைவுகளைக் காட்சிப்படுத்தி, அதன் கூட்டு அறிமுகத்தை ஏற்படுத்தியது.

இராணுவம், கடற்படை, விமானப்படை மற்றும் ராக்கெட் படை ஆகிய நான்கு சேவைகளின் துருப்புக்களும், விண்வெளிப் படை, சைபர்ஸ்பேஸ் படை, தகவல் ஆதரவுப் படை மற்றும் கூட்டு தளவாட ஆதரவுப் படை ஆகியவற்றின் நான்கு பிரிவுகளும் தியான்'ஆன்மென் சதுக்கத்தைக் கடந்து அணிவகுத்துச் சென்றன.

காட்சிப்படுத்தப்பட்ட மேம்பட்ட ஆயுதங்களில் ஆளில்லா உளவுத்துறை மற்றும் எதிர்-ஆளில்லா உபகரணங்கள், ஹைப்பர்சோனிக் ஏவுகணைகள், இயக்கப்பட்ட-ஆற்றல் ஆயுதங்கள் மற்றும் மின்னணு நெரிசல் அமைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும்.

புதன்கிழமை நடைபெற்ற அணிவகுப்பில், சீனா தனது நிலம், கடல் மற்றும் வான்வழி மூலோபாயப் படைகளை முதன்முறையாக அணு ஆயுத முக்கோணமாக வெளிப்படுத்தியது. நாட்டின் இறையாண்மை மற்றும் தேசிய கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான சீனாவின் மூலோபாய "ஏஸ்" சக்தியாகப் பாராட்டப்பட்ட ஆயுதங்களில், ஜிங்லீ-1 வான்வழி நீண்ட தூர ஏவுகணை, ஜூலாங்-3 நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் இருந்து ஏவப்படும் கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணை, டோங்ஃபெங்-61 நிலத்திலிருந்து கண்டம் பாயும் ஏவுகணை மற்றும் புதிய வகை டோங்ஃபெங்-31 நிலத்திலிருந்து கண்டம் பாயும் ஏவுகணை ஆகியவை அடங்கும்.

செப்டம்பர் 3, 2025 அன்று சீனாவின் தலைநகரான பெய்ஜிங்கில் அணு ஏவுகணை உருவாக்கத்தை மக்கள் பார்க்கிறார்கள். ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் உலக பாசிச எதிர்ப்புப் போருக்கு எதிரான சீன மக்கள் எதிர்ப்புப் போரில் வெற்றி பெற்றதன் 80வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் சீனா புதன்கிழமை ஒரு பெரிய கூட்டத்தை நடத்தியது. (சின்ஹுவா/லியு ஜென்ருய்)

தேசிய அளவில் பார்வையாளர்களுக்கு தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டு நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட இந்த நிகழ்வு, மக்கள் இந்த நிகழ்வின் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைப் பகிர்ந்ததால், சீன சமூக ஊடகங்களில் மிகவும் பிரபலமான தலைப்பாக மாறியது.

பீக்கிங் பல்கலைக்கழக மாணவரும் நிகழ்வின் பார்வையாளருமான யாங் ஜியு, "அணிவகுப்பு சீனாவின் வளர்ந்து வரும் வலிமையைக் காட்டியது மற்றும் தேசிய புத்துணர்ச்சியில் எனக்கு நம்பிக்கையை நிரப்பியது" என்று கூறினார்.

80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த வாழ்வா சாவா போராட்டம் தேசிய மனநிலையை மறுவடிவமைத்து, இன்றும் காணக்கூடிய வடுக்கள் மற்றும் பெருமைகளை விட்டுச் சென்றது, மேலும் சீன தேசம் வீழ்ச்சியிலிருந்து புத்துணர்ச்சிக்கு மாறியபோது ஒரு வரலாற்று திருப்புமுனையைக் குறித்தது என்று அறிஞர்கள் நம்புகின்றனர்.

"சீன தேசத்தின் புத்துணர்ச்சி தடுத்து நிறுத்த முடியாதது" என்று ஜி தனது உரையில் கூறினார்.

அமைதியான வளர்ச்சிக்கான சீனாவின் உறுதிப்பாட்டை அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். "மனிதகுலம் மீண்டும் அமைதி அல்லது போர், உரையாடல் அல்லது மோதல், வெற்றி-வெற்றி முடிவுகள் அல்லது பூஜ்ஜிய-தொகை விளையாட்டுகள் என்ற தேர்வை எதிர்கொள்கிறது," என்று அவர் கூறினார்.

பெய்ஜிங்கைச் சேர்ந்த பார்வையாளரான காங் பெங், அணிவகுப்பைப் பார்த்த பிறகு, "யார் சரி, யார் தவறு, யார் உண்மையில் அமைதிக்காக நிற்கிறார்கள், யார் ஒரு கொடுமைப்படுத்துபவராக இருக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது" என்று கூறினார்.

ஐ.நா. அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்ற சீன வீரர்கள் முதன்முறையாக வி-நாள் அணிவகுப்பில் பங்கேற்றனர்.

ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் நிரந்தர உறுப்பினர்களில் சீனா மிகப்பெரிய துருப்புக்களை பங்களிக்கிறது, 5,000 க்கும் மேற்பட்ட அமைதி காக்கும் படையினரை நிலைநிறுத்தியுள்ளது மற்றும் ஐ.நா. பணிகளுக்கு தயாராக 8,000 பணியாளர்களைக் கொண்ட ஒரு நிலையான படையை பராமரித்து வருகிறது, இது ஐ.நா. அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

"எங்கள் முன்னோர்களின் இரத்தத்தால் உருவாக்கப்பட்ட அமைதியைப் பாதுகாக்கும் திறன் எங்களிடம் உள்ளது," என்று காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் முன்னர் அமைதி காக்கும் பணியில் பணியாற்றிய மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட துருப்புக்களின் உறுப்பினரான ஷாவோ சியாவோகுவாங் கூறினார்.

சதுக்கத்தில் தனது பெற்றோருடன் அணிவகுப்பைப் பார்த்த 7 வயது சிறுமி ஜாங் ஜிஜின், தான் வளர்ந்ததும் ஆயுதப் படைகளில் சேர வேண்டும் என்று கனவு கண்டதாகக் கூறினார். "நான் தொடர்ந்து முயற்சித்தால், அதை நனவாக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

"எண்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் புத்துயிர் பெற்றோம். எண்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் அதிக உயிர்ச்சக்தியுடன் செழித்து வருகிறோம்," என்று நிகழ்வின் பார்வையாளரும் AI படிக்கும் பட்டதாரி மாணவருமான லியு ஷோயே கூறினார்.

"இப்போது நமது நாடு அதிக பொறுப்புகளை ஏற்க வேண்டிய கட்டத்தை எட்டியுள்ளது," என்று அவர் கூறினார். ■