Loharano: Xinhua

Editor: huaxia

Ny Filoha Shinoa Xi Jinping, sekretera jeneralin'ny Komitin'ny Antoko Komonista ao Shina ihany koa ary filohan'ny Vaomieran'ny Miaramila Foibe, dia nanatrika fivoriana lehibe ho fahatsiarovana ny faha-80 taonan'ny fandresena tamin'ny Adin'ny Vahoaka Shinoa manohitra ny herisetra Japoney sy ny Ady Maneran-tany manohitra ny Fasista, miaraka amin'ireo mpitarika vahiny hafa ao amin'ny Tian'anmen Rostrum, ao Beijing 2/5 RaoX ao Beijing, 3 Sept. Aimin)

avy amin'ny mpanoratra Xinhua Zhang Bowen, Cao Peixian

BEIJING, 3 Septambra (Xinhua) -- Nanao diabe miaramila goavana tao afovoan'i Beijing i Shina ny Alarobia ho fanamarihana ny faha-80 taonan'ny fandreseny tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, nanome toky ny faneken'ny firenena ho amin'ny fampandrosoana am-pilaminana ao anatin'ny tontolo mbola feno korontana sy tsy fahatokisana.

Nijoro teo amin'ny Kianjan'i Tian'anmen ireo rafitra mijoalajoala miendrika Rindrina Lehibe, nosatrohan'ny isa goavana “1945” sy “2025”, maneho ny herim-pon'ny firenena Shinoa sy ny firaisankina amin'ny fanoherana ny herisetra avy any ivelany.

Nanao akanjo volomparasy matroka, vozony avo, ny filoha Xi Jinping, sekretera jeneralin'ny Komitin'ny Foiben'ny Antoko Komonista ao Shina (CPC) sady filohan'ny Vaomiera Miaramila Foibe, no nanara-maso ny matso sy nandinika ny miaramila.

Nijoro teo anilan'i Xi tao amin'ny Tian'anmen Rostrum ny filoha Rosiana Vladimir Putin sy Kim Jong Un, mpitarika ambony ao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Korea, miaraka amin'ireo mpitarika vahiny maherin'ny 20 hafa, ny sasany tamin'izy ireo dia nanatrika ny fihaonana an-tampon'ny Fikambanana Miara-miasa ao Shanghai natao tao an-tanànan'i Tianjin tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity.

Ireo solontenan'ny olona nanohana ny ezaka fanoherana nataon'i Shina, na ny fianakaviany -- avy any amin'ny firenena toa an'i Rosia, Etazonia, Royaume-Uni, Frantsa, ary Kanada -- dia nasaina tamin'ny hetsika.

MISOROTRA NY LOZA TANTARA TSY MIVERINA

Fanindroany hatramin'ny taona 2015 no nanaovan'i Shina matso miaramila hanamarihana ny fandresena mafy tamin'ny Adin'ny Vahoaka Shinoa hanoherana ny herisetra Japoney sy ny Ady Maneran-tany manohitra ny fasista.

Nanomboka tamin’ny 9 ora maraina ny fankalazana ny basy 80, narahin’ny fananganan-tsaina manetriketrika, ary ny fihirana ny hiram-pirenena.

Nanidina teo ambonin’ny kianja ny helikoptera nitondra sora-baventy mivaky hoe “Manjaka ny Rariny”, “Manjaka ny Fandriampahalemana”, ary “Manjaka ny Vahoaka”. Nandeha teny amin’ny araben’i Chang’an (Fiadanana Mandrakizay) tamin’ny endrika tery sy matanjaka ireo miaramila manana toe-tsaina ambony sy ampy fitaovana, feno fahatokiana sy avonavona ny tarehin’izy ireo. Nirohondrohona teny an-kianja ny andry misy fiara mifono vy vaovao, fitaovam-piadiana ary fitaovam-piadiana hafa.

Nanao lahateny mialoha ny matso i Xi. Manasongadina ny maha-zava-dehibe ny fandresena 80 taona lasa izay, nilaza i Xi fa manamarika ny fandresen'i Shina tanteraka voalohany amin'ny herisetra avy any ivelany amin'izao andro maoderina izao.

Xi dia nanamarika fa ny vahoaka Shinoa dia nandray anjara lehibe tamin'ny famonjena ny sivilizasionan'ny olombelona sy ny fiarovana ny fandriampahalemana eran-tany miaraka amin'ny fahafoizan-tena goavana amin'ny ady. Niantso ireo firenena izy mba “hanaisotra ny fototry ny ady ary hisoroka ny loza ara-tantara tsy hiverimberina”.

Nitolo-batana tamin’ny fomba ofisialy i Japana tamin’ny 2 Septambra 1945, tamin’ny fanaovana sonia ny Instrument de surrender. Nantsoin'i Shina ho Andro Fandresena ny 3 Septambra.

Nanatrika matso miaramila natao tany Moskoa i Xi tamin'ny volana Mey mba hanamarihana ny fandresen'ny WWII tany Eoropa. Shina sy ny Firaisana Sovietika no fototry ny fanoherana ny miaramila Japoney sy ny Nazisma alemà, izay nandray anjara lehibe tamin'ny fandresen'ny Ady Maneran-tany Anti-Fasista.

I Shina no firenena voalohany nitsangana nanohitra ny herisetra fasista niaraka tamin'ny fanoherana naharitra ela indrindra izay nanomboka tamin'ny 1931. Namatotra sy namely ny antsasaky ny tafik'i Japana tany ampitan-dranomasina ny firenena, tamin'ny sandan'ny miaramila sy sivily 35 tapitrisa namoy ny ainy -- mitentina manodidina ny ampahatelon'ny maty tamin'ny Ady Lehibe Faharoa eran-tany.

Yokichi Kobayashi, zanaky ny Japoney zokiolona iray izay miaramila nivadika ho POW tao amin'ny tafika tarihin'ny CPC nandritra ny ady, dia nijery ny matso teo an-toerana.

« Tsapako fa raha mbola miray hina sy mifikitra hatrany i Shina, dia ho hery tsy azo resena foana izany », hoy izy.

Ny lanonana ny Alarobia dia notarihin'i Li Qiang, ary natrehin'i Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, ary Li Xi -- samy mpikambana ao amin'ny Komity Maharitra ao amin'ny Birao Politikan'ny Komitin'ny Foiben'ny CPC - ary koa ny filoha lefitra Han Zheng.

Nanatrika izany koa ireo mpitarika ny fikambanana iraisam-pirenena toa ny Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana misahana ny raharaha ara-toekarena sy sosialy, Li Junhua, sy ireo mpitarika ara-politika teo aloha, anisan'izany ny praiminisitra japoney teo aloha Yukio Hatoyama.

Ny Filoha Shinoa Xi Jinping, sekretera jeneralin'ny Antoko Komonista ao Shina ihany koa ny komity foibe ary filohan'ny Vaomiera Miaramila Foibe, dia vonona ny hijery ny tafika toy ny limousine Hongqi nitondra azy nandroaka azy tao amin'ny Tian'anmen Rostrum nandritra ny fivoriana lehibe fahatsiarovana ny faha-80 taonan'ny fandresena tamin'ny Adin'ny Vahoaka Shinoa amin'ny fanoherana ny Adin'ny vahoaka Shinoa tamin'ny 3 Sept. 2025. Nanao kabary nandritra ny fivoriana i Xi ary nandinika ny miaramila. (Xinhua/Liu Weibing)

FANAZAVANA TSY MISY TSY MISY AZO

Ny matso miaramila tamin'ny alarobia no voalohany hatramin'ny nitondran'i Xi an'i Shina hanao "dia vaovao hanohizana ny fanavaozana Shinoa amin'ny lafiny rehetra." Nametraka tondrozotra ny firenena hanatrarana ny fanavaozana amin'ny 2035.

Tao amin'ny lahateniny, i Xi dia nitaky ny hanomezan'ny Tafika Manafaka ny Vahoaka (PLA) fanohanana stratejika ho amin'ny fanavaozana ny firenena Shinoa. Nanentana ny PLA izy mba hanangana ny tenany ho hery ambony eran-tany ary hiaro amin'ny fomba hentitra ny fiandrianam-pirenena, ny firaisankina ary ny fahamarinan-toerana.

Ny matso miaramila naharitra 70 minitra dia nampiseho ny fiovan'ny tafika avy amin'ny tafika "ambony sy basy" ho miaramila maoderina. Nanatrika izany ny miaramila maherin'ny 10.000, fiaramanidina maherin'ny 100 ary fitaovam-piadiana an-jatony maro, nokarakaraina teo ambanin'ny rafitra komandin'ny ady.

Ny rafitra vaovaon'ny serivisy sy fitaovam-piadiana an'ny PLA dia nanao ny voalohany voalohany, mampiseho ny vokatry ny fanavaozana ara-miaramila teo ambany fitarihan'i Xi.

Nandalo teo amin'ny kianjan'i Tian'anmen ny tafika avy amin'ny sampan-draharaha efatra an'ny Tafika, ny Navy, ny Air Force, ary ny Rocket Force, ary ny fitaovam-piadiana efatra an'ny Hery Aerospace, ny Cyberspace, ny Hery Fanohanana ny Fampahalalam-baovao, ary ny Tafika Mitambatra.

Ny fitaovam-piadiana avo lenta naseho dia nahitana faharanitan-tsaina tsy misy mpitaingina sy fitaovana manohitra ny tsy mataho-tody, balafomanga hypersonic, fitaovam-piadiana mahery vaika, ary rafitra fiatoana elektronika.

Tamin'ny matso alarobia, sambany i Shina no nanambara ny heriny stratejika an-tanety, ranomasina ary an'habakabaka ho toy ny triad nokleary. Ny fitaovam-piadiana, izay noheverina ho hery stratejika "ace" an'i Shina mba hiarovana ny fiandrianam-pirenena sy ny fahamendrehan'ny firenena, dia nahitana balafomanga lavitra an'habakabaka JingLei-1, balafomanga intercontinental an-tanety JuLang-3, balafomanga intercontinental DongFeng-61, ary balafomanga intercontinental intercontinental karazana DongFeng-31 vaovao.

Nijery ny fananganana balafomanga niokleary tao Beijing, renivohitr'i Shina, ny olona, ​​ny 3 septambra 2025. Nanao fivoriambe lehibe i Shina tamin'ny alarobia ho fahatsiarovana ny faha-80 taonan'ny fandresena tamin'ny Adin'ny Vahoaka Shinoa manohitra ny herisetra Japoney sy ny Ady Maneran-tany manohitra ny fasista. (Xinhua/Liu Zhenrui)

Nalefa tamin'ny televiziona sy nalefa mivantana tamin'ny mpihaino nasionaly, nanjary lohahevitra nalaza indrindra tao amin'ny media sosialy Shinoa ilay hetsika rehefa nizara sary sy lahatsarin'ilay seho ny olona.

Yang Jieyu, mpianatra ao amin'ny Oniversiten'i Peking ary mpijery tamin'ny hetsika, dia nilaza hoe: "Ny matso dia nampiseho ny fitomboan'ny tanjaky ny Shina ary nameno ahy tamim-pahatokiana tamin'ny fanavaozana ny firenena."

Mino ny manam-pahaizana fa nanova ny toe-tsain'ny firenena ny tolona ho amin'ny fiainana na ny fahafatesana efa ho 80 taona mahery lasa izay, ka namela takaitra sy hambom-po izay mbola hita ankehitriny, ary nanamarika kihon-dalana manan-tantara rehefa nifindra avy amin'ny fihenan'ny ho amin'ny fahatanorana ny firenena Shinoa.

"Tsy azo sakanana ny fanavaozana ny firenena sinoa," hoy i Xi tamin'ny lahateniny.

Nohamafisiny indray ny fanoloran-tenan'i Shina amin'ny fampandrosoana milamina. "Ny maha-olombelona indray dia miatrika safidy amin'ny fandriam-pahalemana na ady, fifanakalozan-kevitra na fifandonana, ary vokatra mandresy na lalao aotra," hoy izy.

Hoy i Kong Peng, mpijery avy any Beijing, rehefa avy nijery ny matso: “Mazava tsara hoe iza no marina ary iza no diso, iza no tena mijoro ho amin’ny fandriampahalemana ary iza no mitady ho mpihetraketraka”.

Niseho voalohany tamin'ny matso V-Day ireo miaramila Shinoa izay nandray anjara tamin'ny hetsika fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana.

Shina no mpandray anjara lehibe indrindra amin'ny tafika amin'ireo mpikambana maharitra ao amin'ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenena ao amin'ny Firenena Mikambana, izay nametraka mpiambina fandriampahalemana maherin'ny 5,000 ary nitazona hery mijoro 8,000 vonona ho amin'ny iraka avy amin'ny Firenena Mikambana, ka nahatonga azy ho mpilalao fototra amin'ny hetsika fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana.

"Manana fahaiza-manao hiaro ny fandriampahalemana vita amin'ny ran'ny razambenay izahay," hoy i Shao Xiaoguang, mpikambana ao amin'ny tafika nodinihina izay nanompo tamin'ny iraka fandriampahalemana tany amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo.

Zhang Zijin, zazavavy 7 taona nijery ny matso niaraka tamin'ny ray aman-dreniny teo an-kianja, dia nilaza fa nanonofy ny hiditra tao amin'ny tafika izy rehefa lehibe. "Mino aho fa raha miezaka hatrany aho dia ho vitako izany," hoy izy.

"Valopolo taona lasa izay, novelomina indray izahay. Valopolo taona taty aoriana, dia miroborobo amin'ny fahavitrihana lehibe kokoa izahay, "hoy i Lyu Shouye, mpijery amin'ny hetsika ary mpianatra nahazo diplaoma mianatra AI.

“Tamin’izao fotoana izao ny firenentsika dia efa tonga amin’ny dingana tokony handraisantsika andraikitra lehibe kokoa”, hoy izy. ■