మూలం: జిన్హువా

ఎడిటర్: హుయాక్సియా

జపాన్ దురాక్రమణకు వ్యతిరేకంగా చైనా ప్రజల ప్రతిఘటన యుద్ధం మరియు ప్రపంచ ఫాసిస్ట్ వ్యతిరేక యుద్ధంలో విజయం సాధించి 80వ వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని సెప్టెంబర్ 3, 2025న చైనా రాజధాని బీజింగ్‌లోని టియాన్‌మెన్ రోస్ట్రమ్‌లో జరిగిన ఒక గొప్ప సమావేశంలో చైనా అధ్యక్షుడు జి జిన్‌పింగ్ పాల్గొన్నారు. (జిన్హువా/రావు ఐమిన్)

జిన్హువా రచయితలు జాంగ్ బోవెన్, కావో పీక్సియన్ ద్వారా

బీజింగ్, సెప్టెంబర్ 3 (జిన్హువా) -- రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో విజయం సాధించి 80 ఏళ్లు పూర్తయిన సందర్భంగా బుధవారం చైనా సెంట్రల్ బీజింగ్‌లో భారీ సైనిక కవాతు నిర్వహించింది, ప్రపంచంలో ఇప్పటికీ అల్లకల్లోలం మరియు అనిశ్చితులు నిండి ఉన్నాయి, ఈ సమయంలో శాంతియుత అభివృద్ధికి దేశం కట్టుబడి ఉందని ప్రతిజ్ఞ చేసింది.

"1945" మరియు "2025" అనే పెద్ద సంఖ్యలతో కిరీటం చేయబడిన గ్రేట్ వాల్ ఆకారంలో ఉన్న ఎత్తైన నిర్మాణాలు టియాన్మెన్ స్క్వేర్‌లో నిలిచాయి, ఇవి విదేశీ దురాక్రమణను ప్రతిఘటించడంలో చైనా దేశం యొక్క ధైర్యం మరియు సంఘీభావాన్ని సూచిస్తాయి.

ముదురు బూడిద రంగు, హై-కాలర్ సూట్ ధరించి, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఆఫ్ చైనా (CPC) సెంట్రల్ కమిటీ ప్రధాన కార్యదర్శి మరియు సెంట్రల్ మిలిటరీ కమిషన్ చైర్మన్ అయిన అధ్యక్షుడు జి జిన్‌పింగ్ కవాతును పర్యవేక్షించారు మరియు దళాలను సమీక్షించారు.

టియాన్మెన్ రోస్ట్రమ్‌లో జి పక్కన రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ మరియు డెమోక్రటిక్ పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కొరియా అగ్ర నాయకుడు కిమ్ జోంగ్ ఉన్, 20 మందికి పైగా విదేశీ నాయకులు నిలబడి ఉన్నారు, వీరిలో కొందరు ఈ వారం ప్రారంభంలో టియాంజిన్ నగరంలో జరిగిన షాంఘై సహకార సంస్థ శిఖరాగ్ర సమావేశానికి హాజరయ్యారు.

చైనా ప్రతిఘటన ప్రయత్నాలకు మద్దతు ఇచ్చిన వ్యక్తుల ప్రతినిధులు లేదా రష్యా, యునైటెడ్ స్టేట్స్, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్, ఫ్రాన్స్ మరియు కెనడా వంటి దేశాల నుండి వారి కుటుంబ సభ్యులను ఈ కార్యక్రమానికి ఆహ్వానించారు.

చారిత్రక విషాదాలు పునరావృతం కాకుండా నిరోధించడం

జపాన్ దురాక్రమణకు వ్యతిరేకంగా చైనా ప్రజల ప్రతిఘటన యుద్ధం మరియు ప్రపంచ ఫాసిస్ట్ వ్యతిరేక యుద్ధంలో కష్టపడి సాధించిన విజయానికి గుర్తుగా చైనా సైనిక కవాతు నిర్వహించడం 2015 తర్వాత ఇది రెండవసారి.

ఉదయం 9 గంటలకు 80 తుపాకీల వందనంతో స్మారక కార్యక్రమం ప్రారంభమైంది, తరువాత గంభీరమైన జెండా ఎగురవేత కార్యక్రమం మరియు జాతీయ గీతం యొక్క బృందగానం జరిగింది.

"న్యాయం గెలుస్తుంది," "శాంతి గెలుస్తుంది," మరియు "ప్రజలు గెలుస్తారు" అని రాసిన బ్యానర్లను మోసుకెళ్ళే హెలికాప్టర్లు చతురస్రం మీదుగా ఎగిరిపోయాయి. ధైర్యవంతులైన, బాగా సన్నద్ధమైన సైనికులు చాంగన్ (శాశ్వత శాంతి) అవెన్యూ వెంట గట్టి, శక్తివంతమైన నిర్మాణాలలో కవాతు చేశారు, వారి ముఖాలు నమ్మకంగా మరియు గర్వంతో వెలిగిపోయాయి. కొత్త ట్యాంకులు, ఫిరంగిదళాలు మరియు ఇతర సైనిక పరికరాల స్తంభాలు చతురస్రం గుండా గర్జించాయి.

కవాతుకు ముందు జిన్‌పింగ్ ప్రసంగించారు. 80 సంవత్సరాల క్రితం సాధించిన విజయం యొక్క ప్రాముఖ్యతను హైలైట్ చేస్తూ, ఆధునిక కాలంలో విదేశీ దురాక్రమణపై చైనా సాధించిన తొలి పూర్తి విజయాన్ని జిన్‌పింగ్పింగ్ అన్నారు.

యుద్ధంలో అపారమైన త్యాగాలతో చైనా ప్రజలు మానవ నాగరికత రక్షణకు మరియు ప్రపంచ శాంతి పరిరక్షణకు ప్రధాన కృషి చేశారని జిన్‌పింగ్ పేర్కొన్నారు. "యుద్ధానికి మూలకారణాన్ని తొలగించి, చారిత్రక విషాదాలు పునరావృతం కాకుండా నిరోధించాలని" ఆయన దేశాలకు పిలుపునిచ్చారు.

జపాన్ సెప్టెంబర్ 2, 1945న లొంగుబాటు పత్రంపై సంతకం చేయడం ద్వారా అధికారికంగా లొంగిపోయింది. చైనా సెప్టెంబర్ 3ని విజయ దినంగా ప్రకటించింది.

యూరప్‌లో రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం విజయానికి గుర్తుగా మే నెలలో మాస్కోలో జరిగిన సైనిక కవాతుకు జిన్‌పింగ్ హాజరయ్యారు. జపాన్ సైనికవాదం మరియు జర్మన్ నాజీయిజానికి వ్యతిరేకంగా చైనా మరియు సోవియట్ యూనియన్ ప్రధాన ప్రతిఘటనగా పనిచేశాయి, ప్రపంచ ఫాసిస్ట్ వ్యతిరేక యుద్ధం విజయానికి కీలకమైన సహకారాన్ని అందించాయి.

1931లో ప్రారంభమైన అత్యంత దీర్ఘకాలిక ప్రతిఘటనతో ఫాసిస్ట్ దురాక్రమణకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేసిన మొదటి దేశం చైనా. ఆ దేశం జపాన్ విదేశీ దళాలలో సగానికి పైగా కట్టడి చేసి, వాటిని అణిచివేసింది, 35 మిలియన్ల సైనిక మరియు పౌర ప్రాణనష్టం జరిగింది - ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా జరిగిన రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో జరిగిన ప్రాణనష్టంలో మూడింట ఒక వంతు.

యుద్ధ సమయంలో CPC నేతృత్వంలోని సైన్యంలో యుద్ధ ఖైదీగా మారిన జపాన్ మాజీ సైనికుడి కుమారుడు యోకిచి కోబయాషి, ఆ ప్రదేశంలో కవాతును వీక్షించాడు.

"చైనా ఐక్యంగా ఉండి, కలిసి ఉన్నంత కాలం, అది ఎల్లప్పుడూ అజేయమైన శక్తిగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను" అని ఆయన అన్నారు.

బుధవారం జరిగిన కార్యక్రమానికి లీ క్వియాంగ్ అధ్యక్షత వహించగా, సిపిసి సెంట్రల్ కమిటీ పొలిటికల్ బ్యూరో స్టాండింగ్ కమిటీ సభ్యులు జావో లెజి, వాంగ్ హునింగ్, కాయ్ క్వి, డింగ్ జుయెక్సియాంగ్ మరియు లి జి, అలాగే ఉపాధ్యక్షుడు హాన్ జెంగ్ హాజరయ్యారు.

ఆర్థిక మరియు సామాజిక వ్యవహారాల కోసం UN అండర్-సెక్రటరీ జనరల్ లి జున్హువా వంటి అంతర్జాతీయ సంస్థల నాయకులు మరియు జపాన్ మాజీ ప్రధాన మంత్రి యుకియో హటోయామాతో సహా మాజీ రాజకీయ నాయకులు కూడా హాజరయ్యారు.

చైనా అధ్యక్షుడు జి జిన్‌పింగ్, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఆఫ్ చైనా సెంట్రల్ కమిటీ ప్రధాన కార్యదర్శి మరియు సెంట్రల్ మిలిటరీ కమిషన్ చైర్మన్ కూడా, సెప్టెంబర్ 3, 2025న చైనా రాజధాని బీజింగ్‌లో జపనీస్ దురాక్రమణకు వ్యతిరేకంగా చైనా ప్రజల ప్రతిఘటన యుద్ధం మరియు ప్రపంచ ఫాసిస్ట్ వ్యతిరేక యుద్ధంలో విజయం సాధించి 80వ వార్షికోత్సవాన్ని స్మరించుకుంటూ ఒక గొప్ప సమావేశంలో టియాన్‌మెన్ రోస్ట్రమ్ నుండి హాంగ్కీ లిమోజిన్ బయలుదేరుతున్నప్పుడు దళాలను సమీక్షించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. జి సమావేశంలో ప్రసంగించారు మరియు దళాలను సమీక్షించారు. (జిన్హువా/లియు వీబింగ్)

ఆపలేని పునరుజ్జీవనం

"అన్ని రంగాలలో చైనా ఆధునీకరణను కొనసాగించడానికి ఒక కొత్త ప్రయాణాన్ని" ప్రారంభించడానికి జిన్ చైనాను నడిపించిన తర్వాత బుధవారం జరిగిన సైనిక కవాతు మొదటిది. 2035 నాటికి ఆధునీకరణను సాధించడానికి ఆ దేశం ఒక రోడ్‌మ్యాప్‌ను రూపొందించింది.

తన ప్రసంగంలో, చైనా దేశం యొక్క పునరుజ్జీవనానికి పీపుల్స్ లిబరేషన్ ఆర్మీ (PLA) వ్యూహాత్మక మద్దతును అందించాలని జిన్‌పింగ్ డిమాండ్ చేశారు. ప్రపంచ స్థాయి దళాలుగా తనను తాను నిర్మించుకోవాలని మరియు జాతీయ సార్వభౌమత్వాన్ని, ఐక్యతను మరియు ప్రాదేశిక సమగ్రతను దృఢంగా కాపాడుకోవాలని ఆయన PLAను కోరారు.

70 నిమిషాల సైనిక కవాతు "మిల్లెట్-అండ్-రైఫిల్" సైన్యం నుండి ఆధునిక సైన్యంగా సాయుధ దళాల పరివర్తనను ప్రదర్శించింది. యుద్ధకాల కమాండ్ వ్యవస్థ కింద నిర్వహించబడిన 10,000 కంటే ఎక్కువ మంది సైనికులు, 100 కంటే ఎక్కువ విమానాలు మరియు వందలాది భూ ఆయుధాలు దీనికి హాజరయ్యారు.

PLA యొక్క కొత్త సేవలు మరియు ఆయుధాల నిర్మాణం సమిష్టిగా అరంగేట్రం చేసింది, Xi నాయకత్వంలో విస్తృత సైనిక సంస్కరణ ఫలితాలను ప్రదర్శించింది.

ఆర్మీ, నేవీ, ఎయిర్ ఫోర్స్ మరియు రాకెట్ ఫోర్స్ యొక్క నాలుగు సేవలకు చెందిన దళాలు, అలాగే ఏరోస్పేస్ ఫోర్స్, సైబర్ స్పేస్ ఫోర్స్, ఇన్ఫర్మేషన్ సపోర్ట్ ఫోర్స్ మరియు జాయింట్ లాజిస్టిక్స్ సపోర్ట్ ఫోర్స్ యొక్క నాలుగు విభాగాలు టియాన్మెన్ స్క్వేర్ దాటి కవాతు చేశాయి.

ప్రదర్శనలో ఉంచిన అధునాతన ఆయుధాలలో మానవరహిత నిఘా మరియు ప్రతి-మానవరహిత పరికరాలు, హైపర్‌సోనిక్ క్షిపణులు, డైరెక్ట్-ఎనర్జీ ఆయుధాలు మరియు ఎలక్ట్రానిక్ జామింగ్ వ్యవస్థలు ఉన్నాయి.

బుధవారం జరిగిన కవాతులో, చైనా తన భూ, సముద్ర, వాయు ఆధారిత వ్యూహాత్మక శక్తులను తొలిసారిగా అణు త్రయంగా ఆవిష్కరించింది. దేశ సార్వభౌమత్వాన్ని మరియు జాతీయ గౌరవాన్ని కాపాడటానికి చైనా యొక్క వ్యూహాత్మక "ఏస్" శక్తిగా ప్రశంసించబడిన ఆయుధాలలో జింగ్‌లీ-1 వాయు ఆధారిత దీర్ఘ-శ్రేణి క్షిపణి, జులాంగ్-3 జలాంతర్గామి ప్రయోగించే ఖండాంతర క్షిపణి, డాంగ్‌ఫెంగ్-61 భూ-ఆధారిత ఖండాంతర క్షిపణి మరియు కొత్త రకం డాంగ్‌ఫెంగ్-31 భూ-ఆధారిత ఖండాంతర క్షిపణి ఉన్నాయి.

సెప్టెంబర్ 3, 2025న చైనా రాజధాని బీజింగ్‌లో అణు క్షిపణి నిర్మాణాన్ని ప్రజలు వీక్షిస్తున్నారు. జపాన్ దురాక్రమణకు వ్యతిరేకంగా చైనా ప్రజల ప్రతిఘటన యుద్ధం మరియు ప్రపంచ ఫాసిస్ట్ వ్యతిరేక యుద్ధంలో విజయం సాధించి 80వ వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని బుధవారం చైనా ఒక గొప్ప సమావేశాన్ని నిర్వహించింది. (జిన్హువా/లియు జెన్రుయి)

దేశవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులకు టెలివిజన్ మరియు ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడిన ఈ కార్యక్రమం, ప్రజలు ఈ దృశ్యం యొక్క ఫోటోలు మరియు వీడియోలను పంచుకోవడంతో చైనా సోషల్ మీడియాలో టాప్ ట్రెండింగ్ టాపిక్‌గా మారింది.

"కవాతు చైనా యొక్క పెరుగుతున్న శక్తిని చూపించింది మరియు జాతీయ పునరుజ్జీవనంపై నాలో విశ్వాసాన్ని నింపింది" అని పెకింగ్ విశ్వవిద్యాలయం విద్యార్థి మరియు ఈ కార్యక్రమంలో ప్రేక్షకుడైన యాంగ్ జీయు అన్నారు.

80 సంవత్సరాల క్రితం జరిగిన జీవన్మరణ పోరాటం జాతీయ మనస్తత్వాన్ని పునర్నిర్మించిందని, నేటికీ కనిపించే మచ్చలు మరియు గర్వాన్ని మిగిల్చిందని మరియు చైనా దేశం క్షీణత నుండి పునరుజ్జీవనానికి మారినప్పుడు ఇది ఒక చారిత్రాత్మక మలుపు అని పండితులు విశ్వసిస్తున్నారు.

"చైనా దేశం యొక్క పునరుజ్జీవనం ఆపలేనిది" అని జి తన ప్రసంగంలో అన్నారు.

శాంతియుత అభివృద్ధికి చైనా నిబద్ధతను ఆయన పునరుద్ఘాటించారు. "మానవాళి మళ్ళీ శాంతి లేదా యుద్ధం, సంభాషణ లేదా ఘర్షణ, మరియు గెలుపు-గెలుపు ఫలితాలు లేదా సున్నా-మొత్తం ఆటల ఎంపికను ఎదుర్కొంటోంది" అని ఆయన అన్నారు.

బీజింగ్ నుండి వచ్చిన ప్రేక్షకుడు కాంగ్ పెంగ్, కవాతును చూసిన తర్వాత ఇలా అన్నాడు, "ఎవరు సరైనవారు, ఎవరు తప్పు, ఎవరు నిజంగా శాంతి కోసం నిలబడుతున్నారు మరియు ఎవరు బెదిరింపుదారులుగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారో స్పష్టంగా ఉంది."

ఐక్యరాజ్యసమితి శాంతి పరిరక్షక కార్యకలాపాల్లో పాల్గొన్న చైనా సైనికులు తొలిసారిగా వి-డే కవాతులో కనిపించారు.

UN భద్రతా మండలి శాశ్వత సభ్యులలో చైనా అత్యధికంగా సైనికులను అందిస్తున్న దేశం, 5,000 మందికి పైగా శాంతి పరిరక్షకులను మోహరించి, UN కార్యకలాపాలకు సిద్ధంగా ఉన్న 8,000 మంది సిబ్బందితో కూడిన స్టాండింగ్ ఫోర్స్‌ను నిర్వహిస్తూ, UN శాంతి పరిరక్షక కార్యకలాపాలలో కీలక పాత్ర పోషిస్తోంది.

"మా పూర్వీకుల రక్తంతో ఏర్పరచబడిన శాంతిని రక్షించే సామర్థ్యం మాకు ఉంది" అని డెమొక్రాటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగోలో గతంలో శాంతి పరిరక్షక మిషన్‌లో పనిచేసిన సమీక్షించిన దళాల సభ్యుడు షావో జియావోగువాంగ్ అన్నారు.

తన తల్లిదండ్రులతో కలిసి స్క్వేర్‌లో కవాతును వీక్షించిన 7 ఏళ్ల బాలిక జాంగ్ జిజిన్, తాను పెద్దయ్యాక సాయుధ దళాలలో చేరాలని కలలు కన్నానని చెప్పింది. "నేను ప్రయత్నిస్తూ ఉంటే, దానిని నిజం చేయగలనని నేను నమ్ముతున్నాను" అని ఆమె చెప్పింది.

"ఎనభై సంవత్సరాల క్రితం, మేము పునరుద్ధరించబడ్డాము. ఎనభై సంవత్సరాల తరువాత, మేము మరింత శక్తితో అభివృద్ధి చెందుతున్నాము" అని ఈ కార్యక్రమంలో ప్రేక్షకుడు మరియు AI చదువుతున్న గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థి లియు షోయే అన్నారు.

"ఇప్పుడు మన దేశం గొప్ప బాధ్యతలను చేపట్టాల్సిన దశకు చేరుకుంది" అని ఆయన అన్నారు. ■