Källa: Xinhua

Redaktör: huaxia

Kinas president Xi Jinping, tillika generalsekreterare för Kinas kommunistiska partis centralkommitté och ordförande för den centrala militärkommissionen, deltar i en storslagen sammankomst för att fira 80-årsdagen av segern i det kinesiska folkets försvarskriget mot den japanska aggressionen och det antifascistiska världskriget, tillsammans med andra utländska ledare på Himmelska fridens talarstol i Peking, Kinas huvudstad, den 3 september 2025. (Xinhua/Rao Aimin)

av Xinhua-författarna Zhang Bowen, Cao Peixian

PEKING, 3 september (Xinhua) -- Kina höll en massiv militärparad i centrala Peking på onsdagen för att markera 80-årsdagen av sin seger i andra världskriget, och lovade landets engagemang för fredlig utveckling i en värld som fortfarande präglas av turbulens och osäkerhet.

Höga byggnader formade som Kinesiska muren, krönta med de gigantiska siffrorna "1945" och "2025", stod på Himmelska fridens torg och symboliserade den kinesiska nationens mod och solidaritet i att motstå utländsk aggression.

Iklädd en mörkgrå kostym med hög krage övervakade president Xi Jinping, tillika generalsekreterare för Kinas kommunistiska partis (KKP) centralkommitté och ordförande för den centrala militära kommissionen, paraden och granskade trupperna.

Bredvid Xi på Tian'anmen-talarstolen stod Rysslands president Vladimir Putin och Kim Jong-un, Demokratiska folkrepubliken Koreas högste ledare, tillsammans med mer än 20 andra utländska ledare, av vilka några deltog i Shanghai Cooperation Organization-toppmötet som hölls i staden Tianjin tidigare i veckan.

Representanter för personer som hade stöttat Kinas motståndsrörelser, eller deras familjemedlemmar – från länder som Ryssland, USA, Storbritannien, Frankrike och Kanada – var inbjudna till evenemanget.

ATT FÖREBYGGA ATT HISTORISKA TRAGEDIER ÅTERUPPTRÄDER

Detta var andra gången sedan 2015 som Kina höll en militärparad för att markera den hårt vunna segern i det kinesiska folkets försvarskriget mot den japanska aggressionen och det antifascistiska världskriget.

Minnesevenemanget började klockan 9 med en salut med 80 kanoner, följt av en högtidlig flagghissan och en kör av nationalsången.

Helikoptrar flög över torget med banderoller med texten "Rättvisa segrar", "Fred segrar" och "Folket segrar". De välutrustade soldaterna med hög moral marscherade längs Chang'an-gatan (den eviga freden) i täta, kraftfulla formationer, med ansikten upplysta av självförtroende och stolthet. Kolonner av nya stridsvagnar, artilleri och annan militär utrustning dånade över torget.

Xi höll ett tal före paraden. Han betonade betydelsen av segern för 80 år sedan och sa att den markerar Kinas första fullständiga seger mot utländsk aggression i modern tid.

Xi noterade att det kinesiska folket gjorde ett stort bidrag till den mänskliga civilisationens räddning och försvaret av världsfreden med enorma uppoffringar i kriget. Han uppmanade nationerna att "eliminera grundorsaken till krig och förhindra att historiska tragedier upprepas".

Japan kapitulerade officiellt den 2 september 1945 genom att underteckna kapitulationsdokumentet. Kina utsåg den 3 september till segerdagen.

Xi deltog i en militärparad som hölls i Moskva i maj för att markera andra världskrigets seger i Europa. Kina och Sovjetunionen fungerade som stöttepelare i motståndet mot japansk militarism och tysk nazism och bidrog avgörande till segern i det antifascistiska världskriget.

Kina var det första landet som reste sig mot fascistisk aggression, med det längstvarande motståndet som började 1931. Landet höll tillbaka och slog över hälften av Japans utländska styrkor, till kostnaden för 35 miljoner militära och civila offer – vilket motsvarar ungefär en tredjedel av alla andra världskrigets offer världen över.

Yokichi Kobayashi, son till en japansk veteran som var krigsfånge och blev soldat i en KKP-ledd armé under kriget, tittade på paraden på plats.

"Jag känner att så länge Kina förblir enat och håller ihop, kommer det alltid att vara en oövervinnelig kraft", sa han.

Onsdagens ceremoni leddes av Li Qiang, och Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang och Li Xi – alla medlemmar av den ständiga kommittén för KKP:s centralkommittés politiska byrå – samt vicepresident Han Zheng närvarade.

Internationella organisationsledare som FN:s biträdande generalsekreterare för ekonomiska och sociala frågor, Li Junhua, och tidigare politiska ledare, inklusive den tidigare Japans premiärminister Yukio Hatoyama, deltog också.

Kinas president Xi Jinping, tillika generalsekreterare för Kinas kommunistiska partis centralkommitté och ordförande för den centrala militärkommissionen, är redo att granska trupperna när en Hongqi-limousine med honom kör ut från Himmelska fridens talarstol under en stor sammankomst till minne av 80-årsdagen av segern i det kinesiska folkets försvarskriget mot japansk aggression och det antifascistiska världskriget i Peking, Kinas huvudstad, den 3 september 2025. Xi höll ett tal vid sammankomsten och granskade trupperna. (Xinhua/Liu Weibing)

OSTOPPLÅBAR FÖRYNGRING

Onsdagens militärparad var den första sedan Xi ledde Kina att inleda "en ny resa för att sträva efter kinesisk modernisering på alla fronter". Landet har lagt fram en färdplan för att i princip uppnå modernisering senast 2035.

I sitt tal krävde Xi att Folkets befrielsearmé (PLA) skulle ge strategiskt stöd för den kinesiska nationens föryngring. Han uppmanade PLA att bygga upp sig till styrkor i världsklass och resolut värna nationell suveränitet, enhet och territoriell integritet.

Den 70 minuter långa militärparaden demonstrerade förvandlingen av de väpnade styrkorna från en "hirs-och-gevär"-armé till en modern militär. Den besöktes av mer än 10 000 soldater, över 100 flygplan och hundratals markvapen, organiserade under ett krigstidskommandosystem.

Folkets nya struktur för försvar och vapen gjorde sin kollektiva debut och visade upp resultaten av en omfattande militärreform under Xis ledning.

Trupper från de fyra grenarna av armén, marinen, flygvapnet och raketstyrkan, samt de fyra grenarna av rymdstyrkan, cyberrymdstyrkan, informationsstödstyrkan och den gemensamma logistikstödstyrkan, marscherade förbi Himmelska fridens torg.

De avancerade vapen som visades upp inkluderade obemannad underrättelse- och kontraobemannad utrustning, hypersoniska missiler, vapen med riktad energi och elektroniska störningssystem.

I onsdagens parad presenterade Kina för första gången sina land-, sjö- och luftbaserade strategiska styrkor som kärnvapentriaden. Bland vapendragen, som hyllas som Kinas strategiska "ess" för att skydda landets suveränitet och nationella värdighet, fanns den luftbaserade långdistansmissilen JingLei-1, den ubåtsavfyrade interkontinentala missilen JuLang-3, den landbaserade interkontinentala missilen DongFeng-61 och den nya typen av landbaserad interkontinental missil DongFeng-31.

Människor tittar på kärnvapenuppställningen i Peking, Kinas huvudstad, den 3 september 2025. Kina höll på onsdagen en storslagen sammankomst för att fira 80-årsdagen av segern i det kinesiska folkets försvarskriget mot den japanska aggressionen och det antifascistiska världskriget. (Xinhua/Liu Zhenrui)

Evenemanget, som sändes via tv och livestream till en nationell publik, blev det mest populära ämnet på kinesiska sociala medier då människor delade foton och videor från spektaklet.

Yang Jieyu, student vid Pekings universitet och åskådare vid evenemanget, sa: "Paraden visade Kinas växande styrka och fyllde mig med tillförsikt för nationell föryngring."

Forskare tror att kampen på liv eller död för mer än 80 år sedan omformade den nationella psyket, lämnade ärr och stolthet som fortfarande är synliga idag, och markerade en historisk vändpunkt när den kinesiska nationen övergick från nedgång till föryngring.

”Den kinesiska nationens föryngring är ostoppbar”, sa Xi i sitt tal.

Han upprepade Kinas engagemang för fredlig utveckling. ”Mänskligheten står återigen inför valet mellan fred eller krig, dialog eller konfrontation, och win-win-resultat eller nollsummespel”, sa han.

Kong Peng, en åskådare från Peking, sa efter att ha sett paraden: "Det är tydligt vem som har rätt och vem som har fel, vem som verkligen står för fred och vem som försöker vara en mobbare."

Kinesiska soldater som har deltagit i FN:s fredsbevarande operationer gjorde sitt första framträdande i en V-dag-parad.

Kina är den största bidragsgivaren av trupper bland FN:s säkerhetsråds permanenta medlemmar, med över 5 000 fredsbevarare och en stående styrka på 8 000 personer redo för FN-uppdrag, vilket gör landet till en nyckelaktör i FN:s fredsbevarande operationer.

"Vi har förmågan att försvara den fred som skapats med våra förfäders blod", sade Shao Xiaoguang, en medlem av de granskade trupperna som tidigare tjänstgjort i ett fredsbevarande uppdrag i Demokratiska republiken Kongo.

Zhang Zijin, en 7-årig flicka som tittade på paraden med sina föräldrar på torget, sa att hon drömde om att gå med i de väpnade styrkorna när hon blir stor. "Jag tror att om jag fortsätter att försöka kan jag förverkliga det", sa hon.

”För åttio år sedan återupplivades vi. Åttio år senare blomstrar vi med större vitalitet”, sa Lyu Shouye, en åskådare vid evenemanget och en doktorand som studerar AI.

"Nu har vårt land nått ett stadium där vi behöver ta ett större ansvar", sa han. ■